Unlucky

Desafortunados

Unlucky

Eso es todo por hoy, realmente jugaste el juegoThat's all for today, you really played the game
No importa quién gane o pierda, no es lo mismoIt doesn't matter who'll win or lose, it's not the same
Tan contento de que vinieras, tan feliz de que te vayasSo glad that you came, so happy that you'll go away
Realmente recibí una paliza y estoy tambaleándome por el dolorI really took a beating and I'm reeling from the pain

Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿dónde encajas?When you're outside looking in, where do you fit in?
Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿por dónde empiezas?When you're outside looking in, where do you begin?
Cuando estás afuera mirando, afuera mirando hacia adentroWhen you're outside looking, outside looking in

Los dejados atrás, los olvidadosThe left behind, the out of mind
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afueraWe are the unlucky ones, we're the outside looking in
Los olvidados, los fuera de tiempoThe out of mind, the out of time
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afueraWe are the unlucky ones, we're the outside looking in

Mi cabeza se siente extraña, creo que va a lloverMy head is feeling strange, I think it's gonna rain
La dirección del viento realmente va a cambiarThe direction of the wind is really gonna change
No importa lo que digan, no importa de todos modosNo matter what they say, don't matter anyway
No puedes llegar al cielo cuando la imagen está fuera del marcoYou can't get to heaven when the picture's outside the frame

Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿dónde encajas?When you're outside looking in, where do you fit in?
Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿por dónde empiezas?When you're outside looking in, where do you begin?
Cuando estás afuera mirando, afuera mirando hacia adentroWhen you're outside looking, outside looking in

Los dejados atrás, los olvidadosThe left behind, the out of mind
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afueraWe are the unlucky ones, we're the outside looking in
Los olvidados, los fuera de tiempoThe out of mind, the out of time
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afuera, afuera mirando hacia adentroWe are the unlucky ones, we're the outside, outside looking in

Realmente crees que tienes tiempo para ponerte en ordenYou really think you got the time to get yourself together
Por todo lo que sufres de tus lágrimas, lo que escuchas es tu propia risaFor all you suffer from your tears you hear is your own laughter
No puedo escuchar nada, ¿realmente estás escuchando?I can't hear a thing, are you really listening?
Rezo para que lo entiendas, obtengas justo lo que buscas ahoraI pray you get it, you get just what you're after now

Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿dónde encajas?When you're outside looking in, where do you fit in?
Cuando estás afuera mirando hacia adentro, ¿por dónde empiezas?When you're outside looking in, where do you begin?
Cuando estás afuera mirando, afuera mirando hacia adentroWhen you're outside looking, outside looking in

Los dejados atrás, los olvidadosThe left behind, the out of mind
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afueraWe are the unlucky ones, we're the outside looking in
Los olvidados, los fuera de tiempoThe out of mind, the out of time
Somos los desafortunados, somos los que miran desde afuera, afuera mirando hacia adentroWe are the unlucky ones, we're the outside, outside looking in

Somos los que miran desde afuera (x2)We are the outside looking in (x2)
Oh, somos los que miran desde afueraOh, we are the outside looking in