Una

Una

Una

mientras el viento sopla hacia mímuli namang umihip sa akin
la soledad se hace presenteang hangin ng pagiisa
una luz que brilla intensamenteliwanag kang dagling sumilaw
en mis ojossa aking mga mata

doy la vuelta, te sigolinilingon, sinusundan
cada vez más frecuentedumadalas ang minsan
estás ahí, a la vistaika'y naryan, abot tanaw
aunque sin razón aparentekahit walang dahilan

¿podré evitarmaiiwasan ba
cada momento en que estás en mi mente?ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
(¿podré evitarlo?)(maiiwasan bang)
ahora pasará sin poder vertengayo'y lilipas ng hindi kita nasisilayan
(equivocarme contigo)(magkamali sa'yo)
¿debería contener los sentimientosnararapat bang pigilan ang damdamin na
(¿podré evitarlo?)(maiiwasan bang)
de caer más profundamente por ti?lalong mahulog sa iyo

nada se compara a la maldición que creastewalang maitutulad sa sumpang iyong linikha
cortar la cuerda no tiene escapatoriaputulin man ang tali ay sadyang walang kawala

en el atractivo, y la no aproximaciónsa pagkaakit, at di paglapit
rezando, y esperandonananalangin, at umaasang

¿podré evitarmaiiwasan ba
cada momento en que estás en mi mente?ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
(¿podré evitarlo?)(maiiwasan bang)
ahora pasará sin poder vertengayo'y lilipas ng hindi kita nasisilayan
(equivocarme contigo)(magkamali sa'yo)
¿debería contener los sentimientosnararapat bang pigilan ang damdamin na
(¿podré evitarlo?)(maiiwasan bang)
de caer más profundamente por ti?lalong mahulog sa iyo

no me rendiréhindi padadala
nunca me rendiréhinding hindi padadala
no me rendiréhindi padadala