When You Fall In Love With Someone Who's In Love With Someone Else

Cuando te enamoras de alguien que está enamorado de otra persona

When You Fall In Love With Someone Who's In Love With Someone Else

No puedo dormir,I can’t sleep,
Definitivamente estoy malI’m definitely under the weather
Terremotos y dolores de estómagoEarthquakes and stomache aches
Quizás ahora, quizás es una señalMaybe now, maybe it’s here for a sign
Demasiado tiempo para esperar un ratoToo long to wait a while

Y toda la gente diría,And all the people would say,
'¿Qué te pasa?“What’s wrong with you?
Solo toma una aspirina o dos,Just take an aspirin or two,
Y seguramente los síntomas pasarán.'And surely, the symptoms will pass.”
Qué lástima, me estoy volviendo locoToo bad, I’m going mad

Porque cuando te enamoras de alguienCause when you fall in love with someone
Que está enamorado de otra persona.Who’s in love with someone else.
Y sientes que estás tan perdido,And you feel like you’re so lost,
En lo que estás haciendo contigo mismo.In what you’re doing with yourself.

No puedo pensarI can’t think
Es algo que pusiste en mi aguaIt’s something you slipped in my water
Me tienes abatido ahoraYou got me down now
Pero quizás ahora, quizás es una señalBut maybe now, maybe it’s here for a sign
Demasiado tiempo para esperar un ratoToo long to wait a while

Pondré tus libros en una cajaI’ll put your books in a box
Y tus zapatos, y tus calcetinesAnd your shoes, and your socks
Enterrarlos bajo tierraBury them under the ground
Y eventualmente, todo llega a su finAnd eventually, it all comes to pass
Ponte tu sombrero de llantoPut on your crying hat

Porque te has enamorado de alguienCause you’ve fallen in love with someone
Que está enamorado de otra personaWho’s in love with someone else
Y tal vez por eso sientesAnd maybe that’s why you feel
Que has perdido todo lo que teníasLike you’ve just lost all that you have

Y toda la gente diríaAnd all the people would say
'¿Qué te pasa?“What’s wrong with you?
¿Es lo que estás oliendo tan bueno,Is what you’re sniffing so good,
Si tan solo supieras mejor, pondríasIf you only knew better, you would
Tu capucha de montarPut on your riding hood

Cuando te enamoras de alguienWhen you fall in love with someone
Que está enamorado de otra personaWho’s in love with someone else
Y te sientes tan perdido en lo que estás haciendoAnd you feel so lost in what you’re doing
Con tu vidaWith your life

Y no quiero enamorarme de alguienAnd I don’t want to fall in love with someone
Que está enamorado de otra personaWho’s in love with someone else
Y tal vez sea porque esa personaAnd maybe it's 'cause that someone
A la que deberías amar es otra personayou should love is someone else