The Infinitive Pet

La Mascota Infinita

The Infinitive Pet

Colgado y obsesionado con un extrañoHung up and bent on a stranger
Solo tratando de conseguir un viaje a tiempo completoJust trying to swing a full-time ride
Nunca conocí la fría mano del peligroI never knew the cold hand of danger
Hasta que conocí a este y lo llevé adentroTil I met this one and took it inside

Ahora no puedo acercarme a élNow I can't get near it
No quiero escucharloDon't want to hear it
Mi tapadera ha sido descubiertaMy cover's blown
Caminé bajo la lluvia como un autómataI walked in the rain like a drone
Todo el camino a MarquetteAll the way to Marquette

La mascota infinitaThe infinite pet

Tengo algo que decirteI got something to tell you
Muy lejos del blanco y el negroFar outside the black and the white
Oh, tengo algo que quiero decirteAw I got something I want to tell you
Pero ¿quién lo recibirá esta noche?But who will receive it tonight

Cuando me levanté, me corté el cuelloWhen I got up I cut my neckrug off
Resigné mi nombre a las filas de los culpados y burladosResigned my name to the ranks of the blamed and the scoffed
Maldiciendo el día en que conocíCursing the day I met

La mascota infinitaThe infinite pet
Aparece cuando haces una piruetaComes when you pirouette
La mascota infinitaThe infinite pet

Colgado y obsesionado con un extrañoHung up and bent on a stranger
Solo tratando de conseguir un viaje a tiempo completoJust trying to hitch a full-time ride
Nunca supe que el guardarropa era peligrosoI never knew the coat check was danger
Hasta que conocí a este y lo llevé adentroTil I met this one and took it inside
Me senté, me puse mi camisa en el cuelloI sat back I put my neckshirt on
Me resigné a mi destino de los fracasados y estafadosResigned myself to the fate of the failed and the conned
Justo como el día en que conocíJust like the day I met

La mascota infinitaThe infinite pet
Más barata que todas tus amenazasCheaper than all your threats
La mascota infinitaThe infinite pet
Aparece cuando haces una piruetaComes when you pirouette
La mascota infinitaThe infinite pet
¿Cómo pagaste esa deuda?How'd you pay back that debt
Oh, la mascota infinitaOoh the infinite pet
La la la la mascota infinitaThe the the the infinite pet
Oh, la mascota infinitaAw the infinite pet
La infinitaThe infinite