When You Were Sweet

Cuando eras dulce

When You Were Sweet

Eras del tipo que mantenía las cosas en movimientoYou were the type to keep things moving along
Las cosas colapsarán y pueden ser reemplazadasThings will collapse and they may be replaced
Pero se necesita un empujón, de pie en primera líneaBut it takes a push, standin' in the front lines
Y se necesita un empujón para que las cosas sucedanAnd it takes a push to make things happen

Aunque todo el tiempo, habrá apologistas reformistasThough all along, there'll be reformist apologists
Todos tan críticos si no somos amables cuando decimos,All so critical if we're not polite when we say,
'Esta no es la vida que pedí,"This isn't the life that I asked for,
Pero estoy listo para tomar lo que es mío'But I'm ready to take what's mine"

Y podrías decir que no fue suficienteAnd you could say that it wasn't enough
Pero sabíamos incluso entonces que no era suficiente,But we knew even then that it wasn't enough,
¿Y qué?So what?

Pero podrías decir que no importa,But could you say it don't matter,
¿Cómo podrías decir que no importa?How could you say it don't matter?
¿Deberían las cosas caer y romperse,Should things tumble and shatter,
Gritarías más fuerte?Would you scream any louder

Oh, ¿dirías que no importa?Oh would you say it don't matter?
Incluso cuando eras dulce,Even when you were sweet,
Eras un bastardoYou were a bastard

Atiende el llamado de una opinión masivaHeed the call of a mass opinion
Únete a una cultura de pacificación,Join a culture of pacification,
Serás agrupado, clasificado y despedidoYou'll be grouped, classified, and dismissed
Si eso es más fácilIf that's easier

No es lo mismo que tener una posiciónIt's not the same thing as having a position
Si no es suficiente cantar una canción como un incendiario,If it's not enough to sing a song like a firebrand,
Entonces lo que necesitas es un cambio y una chispaThen what you need is a change and a spark
No una carta de renuncia, admitiendo la derrota,Not a letter of resignation, admitting defeat,

Negando las cosas que solías decir,Denying the things you used to say,
Cuando eras dulceWhen you were sweet

Pero dices que no importaBut you say it don't matter
¿Cómo podrías decir que no importa?How could you say it don't matter
Que las cosas caigan y se rompanThat things tumble and shatter
¿Gritarías más fuerte?Would you scream any louder

¿O dirías que no importa?Or would you say it don't matter?
Incluso cuando eras dulce,Even when you were sweet,
Eras un bastardoYou were a bastard

¿Podrías decir que no importaCould you say it don't matter
Que las cosas caigan y se rompanThat things tumble and shatter
¿Gritarías más fuerte?Would you scream any louder

Incluso cuando eras dulce,Even when you were sweet,
Eras un bastardoYou were a bastard