Stab Yer Dad

Apuñala a tu papá

Stab Yer Dad

De las cosas que me han hecho, me considero afortunadoOf the things that have made me, I count myself lucky
Considero que es fortuna, cosas como que no me enseñaronI consider it fortune, the things like how I wasn't taught
Desde joven a respetar a mis mayoresAt a young age to respect my elders
Gracias a Dios por la ausencia de un padre.Thank goodness for my absence of a father.
Podría haberme sacado, podríamos haber ido de campingHe could have taken me out, we'd have gone camping
Podría haber aprendido a usar mi cuerpo como un armaI could have learned to wield my body as a weapon
Estas son cosas que no echaré de menosThese are things that I won't be missing

Recuerdo estar sentado en el auto con mi viejo sucioI remember sittin' in the car with my dirty old man
Mientras explicaba cómo ella lo había pedidoAs he explained how she had asked for it
Y cómo era su culpaAnd how it was her fault
Me alegra no haber caído en la trampaI'm only glad I didn't take the bait
Bueno, recuerdo haberle dicho a mi madreWell, I remember telling my mother
Fue la última vez que vi a mi padreIt was the last time I saw my father
Sin arrepentimientos por lo demás que he estado perdiendoNo regrets for what else I've been missing

Porque no envidio a una familia bien ajustada,'Cause I'm not jealous of a well adjusted family,
Solo matando el tiempo hasta que aprendan su anomalíaOnly killing time 'til they learn their anomaly
No ayuden a los heridos: los hijos del padre vengativoDon't help the wounded ones: the children of the vengeful father
Cuando todos los que conozco siguen en las sombras deWhen everyone I know is still standing in the shadows of
Los hombres que dejaron su marca, prefiero quedarme en la oscuridadThe men who left their mark, I'd rather be left in the dark

Si nuestros padres eran nuestros modelos a seguir para Dios y nos fallaron,If our fathers were our role models for God and they failed us,
¿Qué nos dice eso sobre nuestro supuesto salvador omnipotente?What does that tell us about our supposed omnipotent savior?
Excepto que todos nacemos en la ficción, recreada diariamenteExcept we're all born to fiction, daily recreated
Representamos los roles de las historias que aprendimos de niñosWe play the roles from the stories we learned as kids
¿Quién se inclina? ¿Quién juega a ser Dios? ¿Está destinadoWho bends down? Who plays God? Is it fated
Que cada niño en esta tierra debería tener la cabeza metida en el trasero?Every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
Todos somos como nuestros padres, seguimos aprendiendo la misma mierda una y otra vezWe're all just like our dads, we keep learning the same shit again
Y me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que termineAnd I wonder how long 'til it ends

Recuerdo cuando mi viejo sucio me dijo cómo creceríaWell I remember when my dirty old man told me how I'd grow up
Para ser igual que él cuando envejecieraTo be just like him when I got old
Qué cosa más extraña que me dijeran, que me dijeranWhat a bizarre thing to be told, to be told