Gerald Lee Palmer

Gerald Lee Palmer

Gerald Lee Palmer

Gerald Lee PalmerGerald Lee Palmer
Cria a su hijaRaises his daughter
En una casa en los suburbiosIn a house in the suburbs
Pasó la mitad de su vidaHe spent half of his life
Fabricando piezas de autoMakin' auto parts

Se enfrentó a los despidosHe dealt with the lay-offs
Y consiguió un trabajo en ITAnd got an IT job
Y crió a sus hijos como estadísticasAnd raised his kids like statistics
Ahora de vez en cuandoNow every so often
Piensa en su hijaHe thinks of his daughter

Ella se despierta,She wakes up,
Aún consumida por su silencioStill consumed by his silence
Y él se pregunta por quéAnd he wonders why
Ella no lo llamaShe don't call him

Ella sigue adelante,She gets by,
Sigue con su vidaGoes through with her life
De vez en cuando piensaShe occasionally thinks about
Que es culpa de élHow it's his fault
Que ella ha caídoThat she's fallen

De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
Ella ha caído, de panza arribaShe's fallen, belly up
De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
Ella ha caídoShe's fallen

Así que todos estamos solosSo we are all lonely
Todos somos 'si tan solo'We are all 'if only's
Todos somos muñecas de porcelana en exhibiciónWe are all porcelain dolls on display
Todos somos productos deWe are all products of
Estadounidenses trabajadoresHard-workin' Americans

Pero somos obstáculos para la eficienciaBut we're roadblocks to efficiency
Somos las inexactitudesWe are the inaccuracies
Somos las víctimas de una cultura queWe are the victims of a culture that
Define la felicidad en términos económicosDefines happiness in economics

Y despertamosAnd we wake up
Insatisfechos por el silencio deUnfulfilled by the silence of
Un millón de patriarcas jodidamente ignorantesA million clueless fuckin' patriarchs

Como Gerald Lee PalmerLike Gerald Lee Palmer
Que extraña a su hija,Who misses his daughter,
Pero ni siquiera le habló nuncaBut he never even talked to her
Y ahora es su propia culpa que esté cayendoAnd it's his own fault now that he's fallin'

De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
Él está cayendo de panza arribaHe's fallin' belly up
De panza arriba, de panza arribaBelly up, belly up
Él está cayendoHe's fallin'