Matthew Webb

Matthew Webb

Matthew Webb

Todo se ve igualIt all looks the same
En este lugar donde todos tienen doce hijosIn this place where everyone has twelve kids
¿Dónde encuentro mi necesidadWhere do I draw my need
De nadar de una orilla a otra?To swimm from a shore to another one?

¿Cómo es más alláHow's it like beyond
De esta línea entre el cielo y el mar?This line between sky and sea
¿Puedo alcanzar esta tierra por mi cuenta?Can I reach this land by myself?

Dime qué tan lejosTell me how far
Estoy del río de mi juventudI am from the river of my youth
Todavía de alguna maneraIt's still somehow
Mi visión de logro y bienestarMy vision of accomplishment and well

Mi hermano está a salvoMy brother is safe
Sigo viviendo en sus recuerdosI keep living in his memories
Todavía se ve igualIt still looks the same
En el pueblo donde aprendimos a nadarIn the town where we learnt to swim

No quiero ahogarme, pero nada grandioso es fácilI don't want to drown, but nothing great is easy
Demasiado tarde, la corriente ya me está llevando hacia las cataratasToo late, the flow's already taking me down to the falls