Staring At Him

Le Regard fixé sur Lui

Staring At Him

Tu es dans le creux depuis si longtempsYou've been down for so damn long
J'attends ton appelI've been waiting for your call
Y a-t-il quelqu'un d'autre chez toiIs there someone else at home
Oh non, c'est pas très sympaOh no, that isn't so very nice
C'est comme ça que tu joues aux désIs it how you play the dice
Tu ne sais pas que tu m'as fait pleurerDon't you know you made me cry

Je suis là, prenant tous mes rêves brisésI'm here and taking all my broken dreams
J'ai jamais essayé d'être méchantI never tried to be mean
Toujours à déambuler sur Main StreetAlways walking down Main Street
Des étincelles d'émotions comme un nuageSparks of emotions like a cloud
Et mon cerveau fait juste du bruitAnd my brain just making sound
De quelqu'un d'autre qui m'a rendu fierOf someone else that made me proud

Pourquoi tu le fixes comme çaWhy are you staring at him
Tu ne vois pas que je peuxDon't you see that I can
Chanter chanter chanter chanter chanterSing sing sing sing sing
Je peux deviner, je peuxI can guess I can
Balancer balancer balancer balancer balancerSwing swing swing swing swing
Mes yeux, je ne peux pas choisirMy eyes I can't pick

Laisse-moi te suivre encore une foisWell let me follow more time
Laisse-moi rêver dans ton espritLet me dream out your mind
Seulement le mien, seulement le mienOnly mine, only mine
Je ne te laisserai pas derrièreI won't leave you behind

Voilà le dealHere is the deal
Je sais qu'il a quelque chose de bien à direI know he has something good to say
Mais il veut ton corps, pas ton amour, bébéBut he wants your body, not your love, baby
Il ne te touchera pas si tu n'es pas épiléeHe won't touch you if your not shaved

Peut-être que je suis une voiture rouge et que je repousse le plombMaybe I'm a red car and I repel the lead
Eh bien crois-moi chérieWell believe me darling
Tu vas aimer sa façon de parlerYou will like the way he speaks
Ce qu'il aime faire le plus, c'est sortir, boire et boireWhat he likes to do the most is go out drink and drink
Il volera tous tes amis et prendra une autre filleHe will steal all your friends and get another chick
Pendant que tu es accrochée à sa poitrineWhile you're hanging on his chest
C'est cocktail gratuitIt is cocktail free
Bébé, je m'occupe de ta bouche, de tes yeux et de tes cheveuxBaby, I mind your mouth, your eyes and your hair
Pourquoi tu dois être si putain de belleWhy you got to be so fucking beautiful
Je t'aime chérie, je ne peux pas demander plusI do you darling, I can't ask for more

Pourquoi tu le fixes comme çaWhy are you staring at him
Tu ne vois pas que je peuxDon't you see that I can
Chanter chanter chanter chanter chanterSing sing sing sing sing
Je peux deviner, je peuxI can guess I can
Balancer balancer balancer balancer balancerSwing swing swing swing swing
Mes yeux, je ne peux pas choisirMy eyes I can't pick

Laisse-moi te suivre encore une foisWell let me follow more time
Laisse-moi rêver dans ton espritLet me dream out your mind
Seulement le mien, seulement le mienOnly mine, only mine
Je ne, je ne te laisserai pas derrièreI won't, I won't leave you behind