Woorden Die Rijmen Met Anders, enz.

Words That Rhyme With Different, etc.

Dit zwak verlichte hokje dat ik mijn appartement noemThis dimly lit confinement that I call my own apartment
Heeft me gevangen in een web van zelfmedelijden en vervalHas set me in a web of self pity and decay
Ik lijk mezelf alleen maar wakker te liggen in bedI seem to find myself just lying awake in bed
Tot 14:00 uur op zaterdagen, gewoon mezelf weg te kwijnenUntil 2 PM on saturdays just wasting myself away
Ik zal nooit vertrekkenI'll never leave

Zeg me dat ik anders benTell me that I'm different
Ik weet dat het geen verschil maakt dat mijn verschillen verschillenI know it doesn't make a difference that my differences differ
Het is toch allemaal hetzelfdeIt's all the same anyways
Want ik probeer (ja, ik probeer)'Cause I try (yeah I try)
En ik zal proberen (ja, tuurlijk, probeer)And I'll try (yeah sure, try)
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds alleen en gewoon totaal lameBut in the end I'm still alone and just totally lame
(Althans, dat vertel ik mezelf)(At least I tell myself that anyways)

Ik ben hard voor mezelf en ik kan niet afwijkenI'm hard on myself and I can't seem to stray
Van het idee dat ik waardeloos ben en niets anders te geven hebFrom the idea that I'm worthless and have nothing else to give
Ik heb geen oog dichtgedaan in wat dagen lijkenI haven't slept a wink in what feels like days
Maar ik weet dat ik pas sinds vanmiddag wakker benBut I know I've only been awake since noon today
En het is 16:00 uurAnd it's 4 PM

GodverdommeGod damn it

Zeg me dat ik anders benTell me that I'm different
Ik weet dat het geen verschil maakt dat mijn verschillen verschillenI know it doesn't make a difference that my differences differ
Het is toch allemaal hetzelfdeIt's all the same anyways
Want ik probeer (ja, ik probeer)'Cause I try (yeah I try)
En ik zal proberen (ja, tuurlijk, probeer)And I'll try (yeah sure, try)
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds alleen en gewoon totaal lameBut in the end I'm still alone and just totally lame

Sinds je weg bent; voel ik me niet meer hetzelfdeSince you left; I haven't felt the same
De reden waarom ik 3000 mijl verderop woonThe reason why I live 3000 miles away
Het is gewoon moeilijkIt's just hard
Om de hele dag rond te zittenTo sit around all day
En niet herinnerd te worden aan al die dingen die je zou zeggenAnd not be reminded of all the things you'd say
Om me aan het lachen te makenTo make me laugh
Om mijn angsten weg te nemenTo make my fears go away
Een toestand die me elke dag opvreetA condition that's position eats away at me everyday
Ik wens gewoon dat er een andere manier zou zijn voor jou om terug te komenI just wish there could be another way for you to come back home
Terug naar mijBack to me
Terug naar de oude dagenBack to the old days

Sinds je weg bent; voel ik me niet meer hetzelfdeSince you left; I haven't felt the same
De reden waarom ik 3000 mijl verderop woonThe reason why I live 3000 miles away
Het is gewoon zo moeilijkIt's just so hard
Om de hele dag rond te zittenTo sit around all day
En niet herinnerd te worden aan al die dingen die je zou zeggenAnd not be reminded of all the things you'd say
Om me aan het lachen te makenTo make me laugh
Om mijn angsten weg te nemenTo make my fears go away
Een toestand die me elke dag opvreetA condition that's position eats away at me everyday
Ik wens gewoon dat er een andere manier zou zijn voor jou om terug te komenI just wish there could be another way for you to come back home
Terug naar mijBack to me
Terug naar de oude tijden!Back to the old times!

Deze dagen dat ik gewoon wakker ligThese days that I just lay awake
Hebben me geleerd wat je echt betekentHave taught me what you really mean
Ik zou onafhankelijker moeten zijnI should be more independent
Maar ik vind het moeilijk om te bepalen of het zelfs de moeite waard is om mijn eigen dagen te leven!But I find it hard to determine if it's even worth living my own days!