Traducción generada automáticamente
Não Tem Tristeza / Vento Triste
Spring Awakening
Não Tem Tristeza / Vento Triste
Moritz
Eu serei igual a borboleta azul
Tão leve contra o vento sem um norte ou sul
Nada dentro, nada forte e nada mau
A vida é feita só de luz, e nada vai mudar
Ou talvez, eu serei o vento de um verão
Que passa sobre as coisas sem qualquer razão
Sem nenhum desgosto e sem desastres, sem direção
Eu sopro
Sem pedir perdão
Lá vou eu
Não tem tristeza ? pra mim não existe mais
Já nem sei onde é que dói ? já não me machuca mais
Não tem tristeza ? já passou pra mim
Já provei e abusei, eu me lambuzei
Não tem tristeza, eu gastei
Da tristeza eu passei?
Canta: ilse
Primavera
Quanto tempo faz?
Tanto tempo atrás
Tantas as manhãs, sim
Quando o sol brilhou
Sobre os livros soltos no chão
Primavera?
Mas nos outonos
Um vento triste
Nunca desiste
Do nosso rosto
Nos invade com seus dedos
Frios assim, sem cessar
Primavera
Quanto tempo faz?
Tanto tempo atrás
Tantas as manhãs, sim
Quando o sol brilhou
Entre as nuvens gordas no céu?
Primavera?
Moritz
Ou talvez eu serei as cordas de um varal
Roupas sobre mim e eu ali no sol
Toda tarde eu ali, não importa o que eu sei
Não sei
E quando a noite vem é só a lua e eu
Ao mesmo tempo cantam Ilse e Moritz:
Moritz
Lá vou eu
Não tem tristeza - pra mim não
Existe mais
Já nem sei onde é que dói - Já
Não me machuca mais
Não tem tristeza - Já passou
Pra mim
Já provei e abusei, eu me
Lambuzei
Não tem tristeza
Eu gastei
Da tristeza
Eu passei...
Ilse
Primavera
Quanto tempo faz?
Tanto tempo atrás
Tantas as manhãs, sim
Quando o sol brilhou..
Primavera
Quanto tempo faz?
Tanto tempo em nós
Tantas as manhãs, sim
Quando o sol brilhou
Sobre as folhas secas no chão
Primavera..
No hay tristeza / Viento triste
Moritz
Seré como la mariposa azul
Tan ligera contra el viento sin rumbo
Nada adentro, nada fuerte y nada malo
La vida está hecha solo de luz, y nada cambiará
O tal vez, seré el viento de un verano
Que pasa sobre las cosas sin razón alguna
Sin desdichas ni desastres, sin dirección
Yo soplo
Sin pedir perdón
Allá voy yo
No hay tristeza, para mí ya no existe más
Ya ni sé dónde duele, ya no me lastima más
No hay tristeza, ya pasó para mí
Ya probé y abusé, me embarré
No hay tristeza, gasté
De la tristeza pasé
Canta: Ilse
Primavera
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Tanto tiempo atrás
Tantas mañanas, sí
Cuando el sol brilló
Sobre los libros sueltos en el suelo
Primavera
Pero en los otoños
Un viento triste
Nunca se rinde
De nuestro rostro
Nos invade con sus dedos
Fríos así, sin cesar
Primavera
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Tanto tiempo atrás
Tantas mañanas, sí
Cuando el sol brilló
Entre las nubes gordas en el cielo
Primavera
Moritz
O tal vez seré las cuerdas de un tendedero
Ropa sobre mí y yo allí al sol
Toda tarde allí, no importa lo que sé
No sé
Y cuando llega la noche, solo está la luna y yo
Al mismo tiempo cantan Ilse y Moritz:
Moritz
Allá voy yo
No hay tristeza, para mí ya
No existe más
Ya ni sé dónde duele, ya
No me lastima más
No hay tristeza, ya pasó
Para mí
Ya probé y abusé, me
Embarré
No hay tristeza
Gasté
De la tristeza
Pasé...
Ilse
Primavera
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Tanto tiempo atrás
Tantas mañanas, sí
Cuando el sol brilló..
Primavera
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Tanto tiempo en nosotros
Tantas mañanas, sí
Cuando el sol brilló
Sobre las hojas secas en el suelo
Primavera..
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spring Awakening y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: