The Word of Your Body

Das Wort deines Körpers

The Word of Your Body

WENDLAWENDLA
Es ist einfach zu unrealistisch, das allesJust too unreal, all this
Zusehen, wie die Worte von meinen Lippen fallenWatching the words fall from my lips

MELCHIORMELCHIOR
Ein Mädchen mit Hypothesen ködernBaiting some girl with hypotheses

BEIDEBOTH
Hast du nicht das Wort deines Körpers gehört?Haven't you heard the word of your body?

MELCHIORMELCHIOR
Fühlst nichts, du wünschst es dirDon't feel a thing, you wish

WENDLAWENDLA
Mit meinen Fingerspitzen nach Perlen greifenGrasping at pearls with my fingertips

MELCHIORMELCHIOR
Ihre Hand halten wie ein kleiner TeaserHolding her hand like some little tease

BEIDEBOTH
Hast du nicht das Wort - wie ich dich will?Haven't you heard the word of my wanting?

O, ich werde verwundet seinO, I'm gonna be wounded
O, ich werde deine Wunde seinO, I'm gonna be your wound
O, ich werde dich verletzenO, I'm gonna bruise you
O, du wirst mein Bluterguss seinO, you're gonna be my bruise

Es ist einfach zu unrealistisch, das alles...Just too unreal, all this…

WENDLAWENDLA
Zusehen, wie seine Welt durch meine Fäuste gleitetWatching his world slip through my fist

MELCHIORMELCHIOR
Mit ihr in deinen Fantasien spielenPlaying with her in your fantasies

BEIDEBOTH
Hast du nicht das Wort - wie ich dich will?Haven't you heard the word - how I want you?

O, ich werde verwundet seinO, I'm gonna be wounded
O, ich werde deine Wunde seinO, I'm gonna be your wound
O, ich werde dich verletzenO, I'm gonna bruise you
O, du wirst mein Bluterguss seinO, you're gonna be my bruise