Het Woord van Je Lichaam

The Word of Your Body

WENDLAWENDLA
Gewoon te onwerkelijk, dit allesJust too unreal, all this
Kijkend hoe de woorden van mijn lippen vallenWatching the words fall from my lips

MELCHIORMELCHIOR
Een meisje lokken met hypothesesBaiting some girl with hypotheses

BOTHBOTH
Heb je het woord van je lichaam niet gehoord?Haven't you heard the word of your body?

MELCHIORMELCHIOR
Voel niets, je wenst hetDon't feel a thing, you wish

WENDLAWENDLA
Grijpend naar parels met mijn vingertoppenGrasping at pearls with my fingertips

MELCHIORMELCHIOR
Haar hand vasthouden als een kleine teaseHolding her hand like some little tease

BOTHBOTH
Heb je het woord van mijn verlangen niet gehoord?Haven't you heard the word of my wanting?

O, ik ga gewond rakenO, I'm gonna be wounded
O, ik ga jouw wond zijnO, I'm gonna be your wound
O, ik ga je blauwe plekken gevenO, I'm gonna bruise you
O, jij gaat mijn blauwe plek zijnO, you're gonna be my bruise

Gewoon te onwerkelijk, dit alles…Just too unreal, all this…

WENDLAWENDLA
Kijkend hoe zijn wereld door mijn vuist gliptWatching his world slip through my fist

MELCHIORMELCHIOR
Met haar spelen in jouw fantasieënPlaying with her in your fantasies

BOTHBOTH
Heb je het woord niet gehoord - hoe ik je wil?Haven't you heard the word - how I want you?

O, ik ga gewond rakenO, I'm gonna be wounded
O, ik ga jouw wond zijnO, I'm gonna be your wound
O, ik ga je blauwe plekken gevenO, I'm gonna bruise you
O, jij gaat mijn blauwe plek zijnO, you're gonna be my bruise