Totally Fucked

Totalmente Follada

Totally Fucked

MELCHOR
MELCHIOR
Hay un momento que sabes... que estás jodida
There's a moment you know…you're fucked -
Ni una pulgada más de espacio para autodestruirse
Not an inch more room to self-destruct
No más movimiento - oh sí, la zona sin salida
No more move - oh yeah, the dead-end zone
Tío, no puedes llamar a tu alma tuya
Man, you just can't call your soul your own

OTTO (Hablado)
OTTO (Spoken)
Pero lo que te hace saltar de verdad
But the thing that makes you really jump
¿Es que lo más raro está por venir?
Is that the weirdest shit is still to come
Puedes preguntarte: “Oye, ¿qué he hecho?
You can ask yourself: "Hey, what have I done?"
Eres sólo una mosca - los chicos pequeños, matan por diversión
You're just a fly - the little guys, they kill for fun

GEORG
GEORG
Hombre, estás jodida si te congeles
Man, you're fucked if you just freeze up
No puedo hacer esa cosa - que mantenerse quieto
Can't do that thing - that keeping still

HANSCHEN
HANSCHEN
Pero, estás jodida si dices lo que piensas
But, you're fucked if you speak your mind

GEORG, HANSECHEN & OTTO
GEORG, HANSECHEN & OTTO
Y sabes - eh - lo harás
And you know - uh huh - you will

TODOS
ALL
Sí, estás jodida de acuerdo - y todo por despecho
Yeah, you're fucked all right - and all for spite
Puedes despedirte de tu triste trasero
You can kiss your sorry ass goodbye
Totalmente jodida. ¿Te arruinarán?
Totally fucked - will they mess you up?
Bueno, sabes que van a intentar
Well you know they're gonna try

MELCHIOR (Hablado)
MELCHIOR (Spoken)
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah

ALL (Hablado)
ALL (Spoken)
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah

MELCHOR
MELCHIOR
Desaparece - sí, bueno, quieres probar
Disappear - yeah, well, you wanna try
Quiero unir hasta en un gran trasero mentira
Wanna bundle up into some big ass lie
El tiempo suficiente para que todos abandonen
Long enough for them to all just quit
El tiempo suficiente para que salgas de ella
Long enough for you to get out of it

TODOS
ALL
Sí, estás jodida de acuerdo - y todo por despecho
Yeah, you're fucked all right - and all for spite
Puedes despedirte de tu triste trasero
You can kiss your sorry ass goodbye
Totalmente jodida. ¿Te arruinarán?
Totally fucked - will they mess you up?
Bueno, sabes que van a intentar
Well you know they're gonna try

Sí, estás jodida de acuerdo - y todo por despecho
Yeah, you're fucked all right - and all for spite
Puedes despedirte de tu triste trasero
You can kiss your sorry ass goodbye
Totalmente jodida. ¿Te arruinarán?
Totally fucked - will they mess you up?
Bueno, sabes que van a intentar
Well you know they're gonna try

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah

¡Totalmente jodida!
Totally fucked!