Chuchotements

Whispering

ChuchotementsWhispering
Ici les fantômes dans la lumière de la luneHere the ghosts in the moonlight
La tristesse danse d'une nouvelle façonSorrow doing a new dance
À travers leurs os, à travers leur peauThrough their bone, through their skin

ÉcouteListening
Les âmes dans la nuit des fousTo the souls in the fool's night
Tâtant silencieusement avec leurs mains grossièresFumbling mutely with their rude hands
Et il y a un chagrin sans finAnd there's heartache without end

Vois le père courbé par le chagrinSee the father bent in grief
La mère vêtue de deuilThe mother dressed in mourning
La sœur s'effondre, et les voisins grognentSister crumbles, and the neighbors grumble
Le prédicateur lance des avertissementsThe preacher issues warnings

HistoireHistory
La petite n'a pas bien agiLittle miss didn't do right
Elle a ruiné tous les vrais plansWent and ruined all the true plans
Quel dommageSuch a shame
Quel péchéSuch a sin

MystèreMystery
Seule à la maison un soir d'écoleHome alone on a school night
La lune de la moisson sur la terre bleueHarvest moon over the blue land
Le désir d'été dans le ventSummer longing on the wind

Avait un amoureux à genouxHad a sweetheart on his knees
Si fidèle et adorateurSo faithful and adoring
Et il m'a touchée. Et je l'ai laissé m'aimer.And he touched me. And I let him love me.
Alors que cela soit mon histoireSo let that be my story

ÉcouteListening
Pour l'espoir, pour la nouvelle vieFor the hope, for the new life
Quelque chose de beau, une nouvelle chanceSomething beautiful, a new chance
Entends son chuchotementHear its whispering
Encore une foisThere again