Every Coin

Cada Moneda

Every Coin

Sus órdenes caían de sus bocas como escupitajosTheir orders fell from their mouths like spit
Rodean como lobos pero hablan como yoCircle like wolves but speaking like me
Esperaba que esto fuera un caso de recoger y retirarseI hoped this was a case of collect and retreat
Pero me quitaron el traje y volcaron las monedas de mi billeteraBut they took off my suit and tipped the coins from my wallet

Bueno, juro que vi a uno sonreír mientras me encontraba de rodillasWell, I swear I saw one smile as I found myself on my knees
Dijo que me veía tan cansado y que debería quedarme ahí y comerHe said I looked so tired and that I should stay there and eat
Dijo que debería estar agradecido, que debería intentar tragar duroHe said I should be grateful, that I should try to swallow hard
Miré hacia arriba desde el suelo y dije que simplemente no sé por dónde empezarI looked up from the floor and I said I just don't know where to start

Miré hacia arriba desde el suelo y dije que simplemente no sé por dónde empezarI looked up from the floor and I said I just don't know where to start

Por favor, tómate un trago, parece ayudarPlease take a drink, it seems to help
Los cientos que he visto tosiendo por su riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Bájate el primero y los demás seguiránGet the first one down and the others will follow
¡Lo que sea que tome, cada moneda debe ser tragada!As long as it takes, every coin must be swallowed
Por favor, tómate un trago, parece ayudarPlease take a drink, it seems to help
Los cientos que he visto tosiendo por su riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Bájate el primero y los demás seguiránGet the first one down and the others will follow
¡Lo que sea que tome, cada moneda debe ser tragada!As long as it takes, every coin must be swallowed

Cada moneda debe ser tragadaEvery coin must be swallowed
¡Lo que sea que tome!As long as it takes!

Al principio busqué centavos porque se ven tan pequeñosI reached for pennies at first because they look so small
Pero su sabor era demasiado amargo, tuve que escupirlos en el sueloBut their taste was too bitter, I had to spit them out on the floor
Intenté tragar una libra, pero empecé a ahogarmeI tried to force down a pound, but I started to choke
Ves, el peso y el oro, sí, se atoran en tu gargantaYou see the weight and the gold, yeah it sticks in your throat

Bueno, una mano en mi espalda y una voz en mi oídoWell, a hand on my back and a voice in my ear
Dice que las tarjetas de crédito son las siguientes, así que el trabajo comienza aquíSays credit cards are next so the work starts here
Solo abre la boca y empújalo con fuerzaJust open your mouth and push it down hard
Miré hacia arriba desde el suelo, digo que hay demasiado que no puedoI looked up from the floor, I say there's just too much I can't

Por favor, tómate un trago, parece ayudarPlease take a drink, it seems to help
Los cientos que he visto tosiendo por su riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Bájate el primero y los demás seguiránGet the first one down and the others will follow
¡Lo que sea que tome, cada moneda debe ser tragada!As long as it takes, every coin must be swallowed
Por favor, tómate un trago, parece ayudarPlease take a drink, it seems to help
Los cientos que he visto tosiendo por su riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Bájate el primero y los demás seguiránGet the first one down and the others will follow
¡Lo que sea que tome, cada moneda debe ser tragada!As long as it takes, every coin must be swallowed

¡Lo que sea que tome!As long as it takes
Cada moneda debe ser tragadaEvery coin must be swallowed
¡Lo que sea que tome!As long as it takes
¡Lo que sea que tome!As long as it takes!