No Assets (2013_Demo)

Sin Bienes (Demo 2013)

No Assets (2013_Demo)

Así que nos reunimos en un gran montón todo lo que poseemosSo we gather in a big heap all that we own
No podemos decidir qué guardar y qué tirarCan't work out what to keep and what to throw
No funciona realmente, así que tiene que irseIt doesn't really work, so it has to go
Necesitamos el dinero, ohWe need the money, oh

Nuestros padres no esperaron tanto para tener grandes ideasOur parents didn't wait for this long to have big ideas
Y comprar casas enormes peroAnd buy up big homes but
Nuestra juventud nunca podría ser tan audazOur young blood could never be so bold

No puedo evitar sentir que es nuestra culpaCan't help but feel like we're at fault
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaCan't help but feel like we're at fault

Desearía ser más como un faraónI wish I was more like a Pharaoh
Con bienes y dinero a mi ladoWith assets and money beside me
Sé que no puedo llevarlo todo conmigoI know I can't take it all with me
Todos los libros que tengo están estirados de pared a paredAll of the books I own are stretched out from wall to wall
Creo que deberíamos seguir y venderlos todosI think we should go on and sell them all
Los amamos demasiado como para dejarlos irWe love them too much to let me let them go

Pero ese amor no nos mantendrá a salvo del fríoBut that love won't keep us from freezing
Pero ese amor no nos mantendrá a salvo del fríoBut that love won't keep us from freezing

Dijiste que estás cansado de no dormirYou said you're sick of not sleeping
Y que el dinero cambiará las cosas por completoAnd money will change things completely
El futuro son inversiones y días de pagoThe future is investments and paydays
Creo que deberíamos empezar a ahorrarI think that we should start saving

Si somos serios, entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious, then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving up

Si somos serios, entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious, then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving up

Dije que si tan solo pudiéramos prender fuego a todo lo que se ha acumulado aquíI said if only we could set fire to all that's collected here
Está usado y es barato, es sombrío pero de año en añoIt's used and cheap, it's bleak but from year to year
Está acumulando polvo, nada se conecta yaIt's gathering dust, nothing connects anymore

Y tú dijiste que tal vez deberíamos escondernos donde los cobradores no nos encuentrenAnd you said maybe we should hide out where the bailiffs won't find us
En acantilados y cuevas con solo lo que tenemos a nuestro ladoIn cliffs and caves with only what's beside us
Es desesperado, y es sombrío, pero nos mantendrá cercaIt's desperate, and it's bleak, but it will keep us close

Dudo que alguna vez podamos hacer estoI doubt that we could ever do this
Dudo que alguna vez podamos hacer estoI doubt that we could ever do this

Si somos serios, entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious, then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving up

Si somos serios, entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious, then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious, so we should start saving up

No se mantienen bienes a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us

No se mantienen bienes a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us

No se mantienen bienes a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us

No se mantienen bienes a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us

No se mantienen bienes a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que es nuestra culpaI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us