No Assets

Sin Bienes

No Assets

Así que reunimos en un gran montón todo lo que poseemosSo we gathered in a big heap all that we own
No pudimos descifrar qué mantener y qué desecharCouldn't work out what to keep and what to throw
Si no significa el mundo entonces tiene que irseIf it doesn't mean the world then it has to go
Necesitamos el dineroWe need the money
Nuestros padres no esperaron tanto para tener grandesOur parents didn't wait for this long to have big
Ideas y comprar grandes casas, pero nuestra sangre joven nunca podría ser tan audazIdeas and buy up big homes but our young blood could never be so bold
Si somos serios entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving up

Dije, 'Si tan solo pudiéramos prender fuego a todo lo que hemos recopilado aquíI said, “If only we could set fire to all that's collected here
Está usado y barato, es sombrío pero de año en añoIt's used and cheap, it's bleak but from year to year
Se acumula polvo, nada se conecta más'It's gathering dust, nothing connects anymore”
Y tú dijiste, 'Quizás deberíamos escondernos dondeAnd you said, “Maybe we should hide out where
Los acreedores no nos encuentren, en acantilados y cuevas conThe bailiffs won't find us, in cliffs and caves with
Solo lo que está a nuestro lado, es desesperado y sombrío pero nos mantendrá cerca'Only what's beside us, it's desperate and it's bleak but it will keep us close”
Pienso que deberíamos empezar a ahorrarI think that we should start saving

Si somos serios entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving up
Si somos serios entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving up

Así que deberíamos empezar a ahorrarSo we should start saving
No se guardan activos a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que somos culpablesI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us

No se guardan activos a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que somos culpablesI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
La medida de la cual es más fuerte que nosotrosThe measure of which is stronger than us
No se guardan activos a medida que la deuda se despliegaNo assets are kept as the debt unfolds
No puedo evitar sentir que somos culpablesI cannot help but feel like we're at fault
La profundidad de nuestra deuda es más profunda que el amorThe depth of our debt is deeper than love
No se guardan activosNo assets are kept

Si somos serios entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving up
Si somos serios entonces deberíamos empezar a ahorrarIf we're serious then we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving
Somos serios, así que deberíamos empezar a ahorrarWe're serious so we should start saving up

Así que deberíamos empezar a ahorrarSo we should start saving
Así que deberíamos empezar a ahorrarSo we should start saving
Así que deberíamos empezar a ahorrarSo we should start saving