The Prisoner (Eight By Ten)

El Prisionero (Ocho por Diez)

The Prisoner (Eight By Ten)

El goteo del grifo, mirada inquietanteThe dripping taps unnerving stare
Dirigiendo canciones que nunca compartiréConducting songs I'll never share
Cruza mi menteCross my mind
Acompañamiento al quejido de una tetera quemadaAccompaniment to a charred Kettles whine
Es un signo frío y realmente impresionanteIs a cold and real awesome sign
Aún lo encuentroI still find

Los siglos iluminados de la tierraEarths illuminated centuries
No pueden iluminar las penitenciaríasCan't enlighten penitentiaries

El frío del invierno vuelve mis dedos blancosWinters frost turns my fingers white
Niebla que agita y borra mi vistaFog that stirs and blurs my sight
Cubre la ciudadShrouds the Town
La sombra oscura con la que habloThe darkened shadow to whom I talk
Mientras camino por calles como catacumbasAs catacomb like streets I walk
Me pesanWeigh me down

Los siglos iluminados de la tierraEarths illuminated centuries
No pueden iluminar las penitenciaríasCan't enlighten penitentiaries

Los amigos no están esperandoFriends aren't waiting
ContemplandoContemplating
O preocupados porOr concerned in
Mi regresoMy returning
Los amigos no están esperandoFriends aren't waiting
ContemplandoContemplating
O preocupados porOr concerned in
Mi regresoMy returning

Cayendo monedas que parecen reírDropping coins that seem to laugh
La leche de la mañana guarda el caminoThe morning's milk guards the Path
Muestra el signoShows the sign
Ocho por diez en el segundo pisoEight by Ten on the second floor
Humos que se arrastran bajo la puertaFumes that creep beneath the door
Terminan mi tiempoEnd my time

Los siglos iluminados de la tierraEarths illuminated centuries
No pueden iluminar las penitenciaríasCan't enlighten penitentiaries