Val Oeste

Valle Oeste

Val Oeste

Caminando por el ValleAndando pelo Val
Sin dinero en el bolsilloSem dinheiro no bolso
Ya era bastante tardeJá estava bem tarde
En hora de almuerzoNo horário do almoço
Caminando sin rumboAndando largado
Sin destino algunoSem destino algum
Doblamos la esquinaDobramos a esquina
Y encontramos un SaloonEncontramos um Saloon
Así que fuimos al camareroEntão fomos ao garçom
A explorar una bebidaExplorar uma bebida
Whisky, OrloffWhisky, Orloff
Manda un Ron para mojar mis amígdalasMande um Rum pra eu molhar minhas amigdalas
Entonces el camarero dijo:Então o garçom disse:
Oye chicos, ¿son del skate?Ei rapá cês são do skate
¡Sí!Oh yeah!
Así que esperen un momentoEntão segura ai
Voy por un vaso de lecheVou buscar um copo de leite
Rompiendo la bodegaQuebramos a ádega
Apagamos el bregaDesligamos o brega
Las luces se van a apagarAs luzes vão se apagar
Y el rock va a comenzarE o rock vai começar
En el escenario tocandoNo palco tocando
Me secó bella doncellaMe secou bela donzela
Con la vieja actitudCom a velha atitude
Ya fui por ellaJá fui em cima dela
Y justo en el momento del besoE bem na hora do beijo
Sentí el frío sabor del rifleSenti o gosto frio do rifle
Huye viejoFuja mano véio
Es la hija del sheriffÉ a filha do xerife
El viejo sheriff me retó a un dueloO velho xerife me chamou pra um duelo
Y dijo que el perdedor escucharía el CD de NXzeroE disse que quem perdesse ia ouvir o cd do NXzero
Y en medio del alborotoE no meio da bagaceira
Estaba casi ganandoEu tava quase ganhando
La bella doncellaA bela donzela
Con los ojos brillando para míCom os zoi pra mim brilhando
Fue cuando el bigotudo me mostró de nuevo el cañónFoi quando o bigodudo me mostrou de novo o cano
Alex rompió la cuerdaO Alex quebrou a corda
Marconi erró el bordeMarconi errou a borda
Matheus está sin canillaMatheus tá sem canela
Y Henrique está volando por la ventanaE o Henrique tá voando pela janela
¡Sí!Oh yeah!