Beautiful Prize

Hermoso Premio

Beautiful Prize

El padre da y el padre quitaThe father giveth, and the father taketh away
Johanna reza en su camaJohanna prays in her bed
Él bebe su cerveza escuchando el parloteo de la TVHe drinks his beer to the TV chatter
Piensa pensamientos oscuros en su cabezaThinks dark thoughts in his head
Cuando la casa que mantiene con su salario duramente ganadoWhen the house that he keeps with his hard won pay
Finalmente está dormida después de su día brutalIs finally asleep after his brutal day
Él posa sus ojos en su hermoso premioHe turns his eyes on his beautiful prize
Johanna ve cómo su puerta se abre solo un pocoJohanna watches her door open just a crack
Y una mano que una vez la sostuvo recorre la longitud de su espaldaAnd a hand that once held her runs down the length of her back
Su ángel caído se acuesta en su camaHer fallen angel lies down on her bed
Tanta confusión en su hermosa cabezaSo much confusion in her beautiful head
Johanna cierra sus ojosJohanna closes her eyes

En una casa llena de secretos la verdad no importaIn a house full of secrets the truth doesn't matter
Johanna entierra su vergüenza y sueña con redenciónJohanna buries her shame and dreams of redemption
Simplemente se dispersan, ella se adormece ante el dolorThey just scatter, she grows numb to the pain
No puede recordar cómo era antesShe can't remember how it was before
Y ya no sabe quién esAnd she doesn't know who she is anymore
Está disfrazada como su Hermoso PremioShe's in disguise as his Beautiful Prize

Johanna observa su vida desde afueraJohanna watches her life from the outside
Y sueña que algún día volará libre de este líoAnd she dreams that one day she'll fly free from this mess
Es un halcón tratando de remontar vuelo con un ala rotaShe's a hawk trying to soar with a broken wing
Y ya no habla de nadaAnd she doesn't talk anymore about anything
Simplemente cierra sus ojosShe just closes her eyes

Simplemente no puede soportar su ira, simplemente no puede soportar su calorShe just can't stand his anger, she just can't bear his heat
Ella observa detenidamente la vida en la calle, síShe takes a long hard look at life on the street, yeah
En una casa llena de secretos la verdad no importaIn a house full of secrets the truth doesn't matter
Y cualquier sueño de salvación, simplemente se desmoronaAnd any dreams of salvation, they just shatter

Johanna observa el mundo desde afueraJohanna watches the world from the outside,
Y sueña con el día en que volará libre de este líoAnd she dreams of the day she'll fly free from this mess
No sabe qué está esperandoShe doesn't know what she's waiting for
Porque ya no queda nada en esta casaCause there's nothing left in this house anymore
Y en sus ojos ella es solo un Hermoso PremioAnd in his eyes she's just a Beautiful Prize

Oh, Johanna solo un Hermoso Premio...Oh, Johanna just a Beautiful Prize...
Sí, Johanna...Yeah, Johanna...
Oh, Hanna...Oh, Hanna...