Carry Me Away

Llévame lejos

Carry Me Away

Detente (detente) mi cabeza está jugando trucos de nuevo, ¿no parará nunca?Stop (stop) my head is playing tricks again, won't it ever stop
Bebé, ayúdame a escuchar a mi corazónBaby, help me listen to my heart
Y luego llévame a la cimaAnd then take me to the top
Tengo miedo del amor, tan asustado del amorI'm afraid of love, so afraid of love
Y tengo miedo de arreglarloAnd I'm scared to make it right
Pero sé que esta noche, es mi última oportunidadBut I know tonight, that it's my last chance
Mi última oportunidad de amor real y quiero aprovecharlaMy last shot at real love and I wanna take it
Última oportunidad en el baile lento, en el gran momentoLast chance at the slow dance, in the big time
Y quiero lograrlo esta nocheAnd I wanna make it tonight
Vas a mostrarme qué es el amor y por quéYou're gonna show what love is and why
Entre el sudor y el amorBetween the sweat and the lovin'
El susurro y el llantoThe whisper and the cry
Estoy tan cansado de toda esta mierda que sientoI'm so tired of all this shit that I feel
Muéstrame algo realShow me something real

Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Estoy enamorado de ti esta noche, se siente tan bienI'm in love with you tonight, feels so right
Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Quiero estar contigo, ¿qué puedo hacer?I wanna be with you, what can I do
Tienes el poder, tienes el amorYou've got the power, you've got the love
Para llevarme al cielo o llevarme a la desilusiónTo take me to heaven or to lead me to heartbreak

Yo (yo) paso mi vida esperando el futuro y viviendo en el pasadoI (I) spend my life waiting for the future and living in the past
Bebé, muéstrame un amor al que pueda aferrarmeBaby, show me love that I can hold on to
Dame algo que perdureGive me something that'll last
Estoy hecho un desastre pero estoy hasta el cuello en este amor en el que estoyI'm a total wreck but I'm up to my neck in this love I'm in
Y no puedo hacer nadaAnd I can't do a thing
Es una apuesta arriesgada, un grito lejano de un mundo real, tú y yo, bebéIt's a long shot, a far cry from a real world, me and you, baby
Última oportunidad para el baile lento en las luces brillantesLast chance for the slow dance in the bright lights
Y creo que tal vez esta noche va a sucederAnd I think that maybe tonight it's gonna happen
No sirve de nada intentarloAin't no use in tryin'
Entre el sudor y el amor, el susurro y el llantoBetween the sweat and the lovin', the whisper and the cry
Tengo tanto miedo de todos estos sentimientos que sientoI'm so scared of all this feeling I feel
Muéstrame algo realShow me something real

Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Estoy enamorado de ti esta noche, se siente tan bienI'm in love with you tonight, feels so right
Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Quiero estar contigo, ¿qué puedo hacer?I wanna be with you, what can I do
Tienes el poder, tienes el amorYou've got the power, you've got the love
Para llevarme al cielo o llevarme a la desilusiónTo take me to heaven or to lead me to heartbreak
Tienes el poder, tienes el amorYou've got the power, you've got the love
Para llevarme al cielo o llevarme a la desilusiónTo take me to heaven or to lead me to heartbreak

Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Estoy enamorado de ti esta noche, se siente tan bienI'm in love with you tonight, feels so right
Llévame lejos, bebé, llévame lejosCarry me away, baby, carry me away
Quiero estar contigo, ¿qué puedo hacer?I wanna be with you, what can I do
Tienes el poder, tienes el amorYou've got the power- you've got the love
Para llevarme al cielo o llevarme a la desilusiónTo take me to heaven or to lead me to heartbreak