Like Father Like Son

Como Padre, Como Hijo

Like Father Like Son

Fue criado a la manera inglesaHe was raised in the English way
Su papá le enseñó respeto, le enseñó a rezarHis daddy taught him respect, he taught him how to pray
Lo enviaron a un internadoThey sent him off to boarding school
Donde aprendió a vivir bajo las reglas de otroWhere he learned how to live by someone else's rule

Y fue a confesarseAnd he went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Santo Padre, lava mis pecadosHoly Father wash my sins away
Fue a confesarseHe went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Madre María, lleva el dolor lejosMother Mary take the pain away

Leía cartas de casa por la noche en su camaHe read letters from home at night in his bed
Y sentía una incomodidad cuando su padre decíaAnd got this uneasy feeling when his father said

El temor a Dios y el sentir la varaFear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy
El temor a Dios y el sentir la varaThe fear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy

Compró el auto de su papá y aprendió a manejarHe bought his daddy's car and he learned to drive
Y cuando dejó la escuela consiguió un trabajo de nueve a cincoAnd when he left school he got a nine to five
Conoció a la chica y consiguió su esposaHe met the girl and he got his spouse
Y tuvieron al niño y consiguieron la casaAnd they had the child and they got the house

Y fue a confesarseAnd he went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Santo Padre, lava mis pecadosHoly Father wash my sins away
Fue a confesarseHe went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Madre María, lleva el dolor lejosMother Mary take the pain away

Amaba a su hijo y lo ayudó a construir muros y fachadasHe loved his son and he helped him build walls and fronts
Sabía que lo había escuchado antesHe knew he'd heard it before
Alguien lo había dicho una vezSomeone had said it once

El temor a Dios y el sentir la varaFear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy
El temor a Dios y el sentir la varaThe fear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy

Crió a su hijo a la manera inglesaHe raised his son in the English way
Y le enseñó respeto, le enseñó a rezarAnd he taught him respect, he taught him how to pray
Lo envió a un internadoHe sent him off to boarding school
Donde aprendió a vivir bajo las reglas de otroWhere he learned how to live by someone else's rules

Y fue a confesarseAnd he went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Santo Padre, lava mis pecadosHoly Father wash my sins away
Fue a confesarseHe went to confession
Fue a confesarseHe went to confession
Madre María, lleva el dolor lejosMother Mary take the pain away

Debe ser algo mucho más profundo que el miedo o el dolorIt must be something much deeper than fear or pain
Otro niño aprende un patrón que no romperá la cadenaAnother child learns a pattern he won't break the chain

El temor a Dios y el sentir la varaFear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy
El temor a Dios y el sentir la varaThe fear of God and the feel of the rod
Criarán a un buen chicoWill raise a good boy
El temor a Dios y el sentir la varaThe fear of God and the feel of the rod
Criarán al próximo chicoWill raise the next boy