Somewhere

Irgendwo

Somewhere

Heute Nacht hast du geschrien, ich hörte deinen RufTonite, you cried out I heard your call
Von dem Kind in deiner SeeleFrom the child inside your soul
Ein SOS, der Himmel helfe dem SenderAn SOS heaven help the sender
Und heute Nacht wünsche ich, wir wären nicht so weit entferntAnd tonite I wish we weren't so far apart
Denn das Schlagen dieses Herzens sagt dirBecause the beating of this heart is telling you
Du kannst nicht aufgebenYou can't surrender

Ich weiß, es ist schwer für dich, du weißt, es ist schwer für michI know it's hard for you, you know it's hard for me
Wenn du weiter glauben kannst, dass es einen Ort gibtIf you can keep believing there's a place
Ich weiß, eines Tages werden wir dort seinI know someday we'll be

Irgendwo in der stillen MorgenstundeSomewhere in the silent morning
Irgendwo jenseits des blauen MeeresSomewhere out beyond the sea of blue
Da ist ein Traum, der ruftThere is a dream that's calling
Irgendwo gibt es einen Platz für dich und michSomewhere there is a place for me and you
Für dich und michMe and you

So nah, ich sehe die Lichter der Stadt erlöschenSo near, I watch the city lights go out
Und ich weiß ohne Zweifel, dass du und ichAnd I know without a doubt that you and I
Heute Nacht irgendwie gesprochen habenTonite somehow have spoken
Und hier, über die Meilen, so weit entferntAnd here, across the miles so far away
Kreuze ich mein Herz und bete, dass ein gegebenes Versprechen nicht gebrochen wirdI cross my heart and pray that a promise made will not be broken

Die Worte sind in meinem Kopf, aber sie sind schwer für mich zu sagenThe words are in my head, but they're hard for me to say
Manchmal allein kann die Kraft dessen, was ich fühle, mir den Atem raubenSometimes alone the power of what I feel can take my breath away

Und wenn das Warten dort zu lange dauertAnd if the wait's too long there
Lass dein Herz dort stark seinLet your heart be strong there
Und möge die Liebe über dir herrschenAnd may the love reign over you