White Room

Sala Blanca

White Room

Puedo verla en sus ventanas observandoI can see her at her windows watching
Encerrada dentro de su pielLocked away inside her skin
Puedo verla pero no puedo llegar a ellaI can see her but I can't get to her
Ella no saldrá, y no me dejará entrarShe won't come out, and she won't let me into

En la Sala Blanca (donde vive)The White Room (she's living in)
Acostada sola hasta que se desmoroneLying alone 'til she comes undone
En la Sala BlancaIn The White Room
Anhela lo realShe burns for the real thing
Pero no llegaráBut it won't come

En su mente está la misma obsesiónIn her head is the same obsession
Y todas las botellas y pastillas no sanarán su corazónAnd all the bottles and pills won't heal her heart
Ella escuchó su última confesiónShe heard his last confession
Cada palabra solo la destrozaEvery word just tears her apart

En la Sala Blanca (encerrada)In The White Room (locked away)
Cumpliendo su condena hasta que termine su tiempoDoing time 'til her time is done
En la Sala Blanca hay tanto por decirIn The White Room there's so much to say
Pero las palabras no salenBut the words won't come

Regresa a la tierra de los vivosCome back to the land of the living
¿Cuándo romperás esa cadena?When you gonna break that chain
Estás dejando demasiado atrásThere's much too much that you're leaving
Y nunca detendrás la lluviaAnd you're never gonna stop the rain

En la Sala BlancaIn The White Room
Esperando la llamada que nunca llegaWaiting for the call that never comes
En la Sala Blanca, ella esperaIn The White Room, she waits

Mira algo lo suficiente y encontrarásLook at something long enough you'll find
Que las astillas y las grietas comienzan a mostrarseThat the splinters and the cracks begin to show
Seré el primero en la fila cuando las paredes comiencen a caerI'll be the first in line when the walls start falling
Y ella se deje llevar deAnd she lets go of

La Sala Blanca (es tarde)The White Room (it's late)
Vivir sola solo te adormeceLiving alone only makes you numb
En la Sala BlancaIn the White Room
Anhela lo real pero no llegaráShe burns for the real thing but it won't come

Regresa a la tierra de los vivosCome back to the land of the living
¿Cuándo romperás esa cadena?When you gonna break that chain
Estás dejando demasiado atrásThere's much too much that you're leaving
Y nunca detendrás la lluviaAnd you're never gonna stop the rain

En la Sala Blanca (donde vive)In The White Room (she's living in)
Cumpliendo su condena hasta que termine su tiempoDoing time 'til her time is done
En la Sala Blanca ella ardeIn The White Room she burns

En la Sala Blanca (es tarde)In The White Room (it's late)
Acostada sola hasta que se desmoroneLying alone till she comes undone
En la Sala Blanca ella esperaIn The White Room she waits

En la Sala Blanca...In The White Room...