Broke House

Casa Rota

Broke House

Orando a Dios en la casaPraying God is in the house
Una casa consumida por la ficciónA house consumed by fiction
Una mano áspera en su blusaA rough hand in her blouse
Abusada por su adicciónAbused by his addiction
Su boca está llena de mentirasHis mouth is full of lies
Su vida es un caos totalHer life is helter skelter
No hay compromisoThere is no compromise
No hay camino a un refugioThere is no path to shelter

Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
Todo está destrozadoEverything is busted
Casa de daga y capaDagger-and-cloak house
Donde nadie es de fiarWhere nobody's trusted
Casa de sombra y humoShadow and smoke house
Todas las cerraduras están oxidadasAll the locks are rusted
Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
(Viviendo en una casa rota)(Living in a broke house)

Sí, al principio fue amableYeah, he was kind at first
Refugio de su loco padreRefuge from her crazy father
Ahora no puede decir qué es peorNow she can't tell what's worse
Esposa devastada o hija arrasadaRavaged wife or ravaged daughter
A través de la cortina de mentirasThru the smokescreen of lies
Él llega intoxicadoHe comes intoxicated
Se fuerza entre sus muslosForce himself between her thighs
La deja perdida y desnudaHe leaves her lost and naked

Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
Todo está destrozadoEverything is busted
Casa de daga y capaDagger-and-cloak house
Donde nadie es de fiarWhere nobody's trusted
Casa de sombra y humoShadow and a smoke house
Todas las cerraduras están oxidadasAll the locks are rusted
Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
(Viviendo en una casa rota)(Living in a broke house)

Viene del surIt comes in from the south
Ella lo ve en sus ojosShe sees it in his eyes
Una mano sobre su bocaOne hand across her mouth
Los vecinos no oirán sus gritosNeighbors won't hear her cries
Esta casa se convierte en una jaulaThis house becomes a cage
No hay compromisoThere is no compromise
Cuando su lujuria y rabia estallanWhen his lust and anger rage
Ella es el sacrificioShe is the sacrifice

Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
Todo está destrozadoEverything is busted
Casa de daga y capaDagger-and-cloak house
Donde nadie es de fiarWhere nobody's trusted
Casa de sombra y humoShadow and smoke house
Todas las cerraduras están oxidadasAll the locks are rusted
Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
(Viviendo en una casa rota)(Living in a broke house)

Viviendo en una Casa RotaLiving in a Broke House
Le gustaría quemarlaShe'd like to burn it down
Un mar de llamas y humoA sea of flames and smoke house
Y contarle a todo el maldito puebloAnd tell the whole damn town
Es una broma internaIt's an inside joke house
Donde nunca entiende la bromaWhere she never gets the joke
Viviendo en una casa rota (viviendo en una casa rota)Living in a broke house (living in a broke house)