Don't Keep The Sandman Waiting

No hagas esperar al Hombre de la Arena

Don't Keep The Sandman Waiting

Hay un anciano con alas tan majestuosasThere's a very old man with wings so grand
Solo mide 5 pulgadas de alturaHe's only 5 inches high
Y lleva un saco en su espalda encorvadaAnd he carries a sack on his old bent back
Este increíble anciano puede volarThis amazing old man can fly
En su saco de espalda hay arena doradaIn his sack on his back is golden sand
Puedes verlo cavando profundoYou can see him digging deep
Mientras esparce la arena con su manita gordaAs he sprinkles the sand from his little fat hand
Para ayudar a los niños y niñas a dormirTo help boys and girls to sleep

Así que no hagas esperar al Hombre de la ArenaSo don't keep the sandman waiting
Realmente está en un estado talHe's really in such a state
Hay un niño en Francia poniéndose los pantalonesThere's a boy in france putting on his pants
Porque cree que el Hombre de la Arena está tardeBecause he thinks the sandman is late
Ahora no hagas esperar al Hombre de la ArenaNow don't keep the sandman waiting
¿Escuché el zumbido de sus alas?Did i hear his wings just buzz?
¿O alguien estaba roncando, la arena está cayendo?Or was someone snoring, the sand is pouring
Es muy bueno en lo que haceHe's very good at what he does

Hay muchos niños y niñasThere's many boys and girls
Es un mundo muy grandeIt's a great big world
Y el Hombre de la Arena es solo unoAnd the sandman he's just one
Y todos debemos dormir, así que no debemos evitarAnd we've all got to sleep, so we musn't keep
Que haga su trabajoHis work from being done
Nunca te lo diría, pero es muy ciertoHe'd never say it to you, but its very true
Estarás durmiendo más temprano o más tardeYou'll be sleeping sooner or later
Debería irse muy prontoHe should leave very soon
Debe atrapar la lunaHe's gotta catch the moon
Antes de que cruce el ecuadorBefore it crosses the equator

Así que no hagas esperar al Hombre de la ArenaSo don't keep the sandman waiting
Tiene promesas que cumplirHe's got promises to keep
Hay una niña en RusiaThere's a girl in russia
Que acaba de terminar su cenaJust finished her supper
Y realmente debería ir a dormirAnd she really should get to sleep
Ahora no hagas esperar al Hombre de la ArenaNow don't keep the sandman waiting
No es solo porqueIt's more than just because
Todos deberíamos estar roncandoWe should all be snoring
Deja que la arena comience a caerLet the sand start pouring
Y todos soñaremos con palomas de alas blancasAnd we'll all dream of white winged doves
No hagas esperar al Hombre de la ArenaDon't keep the sandman waiting
No hagas esperar al Hombre de la ArenaDon't keep the sandman waiting