I Hate Myself

Me Odio

I Hate Myself

Mis supuestos amigos todos se van sin un beso de despedidaMy so-called friends all quit without a kiss goodbye
Todos piensan que soy un cretino (y yo también)Everybody thinks i'm a creep (and so do i)
Pienso que todos piensan que estoy locoI think they all think that i'm insane
Eres el eslabón débil en mi cadenaYou're the weak link in my chain
Subiré a tu cruz,I'll climb on your cross,
Adelante y crucifícameGo ahead and crucify me

Porque me odioBecause i hate myself
Porque te quiero'cos i want you
Me odioI hate myself
Soy un equipo de demolición de un solo hombreI'm a one-man wrecking crew

Eres tan malo para mí, soy como un hombre muerto caminandoYou're so bad for me, i'm like a dead man walking
Así que conectemos pronto y hagamos que todos hablenSo let's connect real soon and get 'em all talking
Cercaremos tu camaWe'll circle the wagons around your bed
Y demostraremos que tengo razón con todo lo que dijeAnd prove i'm right with everything i said

Me odioI hate myself
Porque te quiero'cos i want you
Me odioI hate myself
Soy un equipo de demolición de un solo hombreI'm a one-man wrecking crew

Maldita sea el peligro, el escándalo tambiénDamn the danger, the scandal too
Quémame, estoy negro y azulBurn me down, i'm black and blue
Me odioI hate myself
Pero te quieroBut i want you

Me odioI hate myself
(Me odio)(i hate myself)
Me odioI hate myself
(Me odio)(i hate myself)

Porque me odioBecause i hate myself
Porque te quiero'cos i want you
Me odioI hate myself
Soy un equipo de demolición de un solo hombreI'm a one-man wrecking crew

Eres malo para mí, soy malo para tiYou're bad for me, i'm bad for you
Mi gran colapso, tu gran avanceMy big breakdown, your big breakthrough
Me odioI hate myself
Pero te quieroBut i want you