Life In A Northern Town

Vida en un pueblo del norte

Life In A Northern Town

Una banda del Ejército de Salvación tocabaA Salvation Army band played
Y los niños bebían limonadaAnd the children drank lemonade
Y la mañana duraba todo el día,And the morning lasted all day,
Todo el díaAll day
Y a través de una ventana abierta llegabaAnd through an open window came
Como Sinatra en sus días jóvenes,Like Sinatra in a younger day,
Empujando al pueblo lejosPushing the town away
Ah -Ah -

[Cántico:][Chant:]
Ah hey ma ma maAh hey ma ma ma
Vida en un pueblo del norte.Life in a northern town.

Se sentaron en el suelo de piedraThey sat on the stoney ground
Y él sacó un cigarrilloAnd he took a cigarette out
Y todos los demás bajaronAnd everyone else came down
A escuchar.To listen.
Él dijo 'En el invierno de 1963He said "In winter 1963
Sentimos como si el mundo se congelaraIt felt like the world would freeze
Con John F. KennedyWith John F. Kennedy
Y los Beatles.'And the Beatles."

[Cántico:][Chant:]
Ah hey ma ma maAh hey ma ma ma
Vida en un pueblo del norte.Life in a northern town.
Ah hey ma ma maAh hey ma ma ma
Todo el trabajo se detuvo.All the work shut down.

La tarde se convirtió en lluviaThe evening had turned to rain
Observa el agua rodar por el desagüe,Watch the water roll down the drain,
Mientras lo seguimos hacia abajoAs we followed him down
A la estaciónTo the station
Y aunque nunca se despidió con la mano,And though he never would wave goodbye,
Pudiste verlo escrito en sus ojosYou could see it written in his eyes
Mientras el tren desaparecía de la vistaAs the train rolled out of sight
Adiós.Bye-bye.

[Cántico:][Chant:]
Ah hey ma ma maAh hey ma ma ma
Vida en un pueblo del norte.Life in a northern town.
Ah hey ma ma maAh hey ma ma ma
Vida en un pueblo del norte.Life in a northern town.