Say Goodnight

Di Buenas Noches

Say Goodnight

El sol se está hundiendo en el oesteThe sun is sinking in the west
El cielo se vuelve azul zafiroThe sky is turning sapphire blue
La luna está subiendo en el esteThe moon is rising in the east
Y las estrellas te están guiñando un 'buenas noches'And the stars are winking goodnight to you

Di buenas noches al solSay Goodnight to the sun
Mientras cierras los ojosAs you close your eyes
Di buenas noches a la lunaSay Goodnight to the moon
Mientras te canta canciones de cunaAs it sings you sleepy lullabies
Envía un beso a la nocheBlow a kiss to the night
Todos te cuidaremosWe'll all watch over you
Y estaremos aquí por la mañanaAnd we'll all be here in the morning
Cuando el sol brilleWhen the sun comes shining through

Tu casa ha tenido un día ocupadoYour house has had a busy day
Las ventanas también están soñolientasThe windows are sleepy too
Y cada puerta está cerrada y seguraAnd every door is snug and tight
Y todas te desean dulces sueñosAnd they all wish sweet dreams to you

Di buenas noches a la casaSay goodnight to the house
Mientras cierras los ojosAs you close your eyes
Di buenas noches a tus juguetesSay goodnight to your toys
Y te cantarán canciones de cunaAnd they'll sing you sleepy lullabies
Envía un beso al cieloBlow a kiss to the sky
Sabemos que dormirás tranquiloWe know you'll sleep tight
Y estaremos cuidando de tiAnd we'll be watching over you
Toda la nocheAll through the night

Di buenas noches al solSay goodnight to the sun
Mientras cierras los ojosAs you close your eyes
Saluda al cieloWave goodbye to the sky
Mientras te acurrucas con tus canciones de cunaAs you cuddle up with your lullabies
Envía un beso a la lunaBlow a kiss to the moon
Él te cuidaráHe'll watch over you
Y cada estrella conoce tu nombreAnd every star knows your name
Y también te amaAnd they love you too

Todos hemos tenido un día felizWe've all had a happy day
A todos nos encanta estar contigoWe all love to be with you
Y todos estamos cansados, calientes y segurosAnd we're all tired, we're warm and safe
Todos dormiremos, toda la nocheWe all will sleep, the whole night through

Di buenas noches a las estrellasSay goodnight to the stars
Mientras cierras los ojosAs you close your eyes
Dile adiós al cieloSay goodbye to the sky
Mientras te cantamos canciones de cunaAs we sing you sleepy lullabies
Envía un beso a la lunaBlow a kiss to the moon
Todos te cuidaremosWe'll all watch over you
Y estaremos aquí por la mañanaAnd we'll all be here in the morning
Cuando el sol brilleWhen the sun comes shining through

Di buenas nochesSay Goodnight
Di buenas nochesSay Goodnight