When God Forgets My Name

Cuando Dios Olvida Mi Nombre

When God Forgets My Name

Sí, constantemente me despierto sintiéndome de alguna manera igual que antesYeah I constantly wake up feeling somehow just the same as I did
Y siempre busco a alguien más a quien culpar, Dios no lo quieraAnd I'm always looking for someone else to blame, God forbid
Nada cambia, pero de alguna forma nunca se mantiene igualNothing changes but somehow it never stays the same
Y me siento como el chico impopular en un juego de kickball en la secundariaAnd I feel like the unpopular kid in a high school kickball game
Sí, sé que no puede haber fuego sin una llamaYeah, I know there can be no fire without a flame
Mientras busco la razón por la que me convertí en lo que soyAs I look for the reason I've become what I became
Cuando en el fondo sé exactamente quién es el culpableWhen inside I know exactly the one who's to blame
El niño inseguro con arrepentimientosThe insecure kid with regrets

Cuando Dios olvida mi nombreWhen God forgets my name
(No te dejaré hundirte y ahogarte)(I will not let you sink and drown)
Y tengo que soportar el dolorAnd I have to bear the pain
(Somos niños mientras el Puente de Londres se cae)(We are children as London Bridge falls down)
¿Se supone que debo jugar este juego?Am I s'posed to play this game
(Somos uno y no me rendiré)(We are one and I will not back down)
¿Cuando Dios olvida mi nombre?When God forgets my name?

Los años pasaron tan rápido, no estaba listo para ser un hombre, pero lo fuiThe years passed so fast I wasn't ready to be a man, but I was
Y fui sin una visión, sin un plan maestro, a las garrasAnd I went without a vision without a master plan into the jaws
De mi futuro como un artesano sin habilidadesOf my future like an unskilled artisan
Mirando constantemente atrás por el monstruo de mi infanciaLooking constantly behind me for the childhood bogeyman
Mis pies volaban más rápido, pero nunca logré escaparMy feet flying faster but I just never outran
Del sueño que había terminado mucho antes de comenzarThe dream that had ended long before it began
Y me doy cuenta de que mi vida es solo un destello pasajeroAnd I realize my life is just a flash in the pan
Estoy solo cuando el sol finalmente se poneI'm alone when the Sun finally sets

Cuando Dios olvida mi nombreWhen God forgets my name
(No te dejaré hundirte y ahogarte)(I will not let you sink and drown)
Y tengo que soportar el dolorAnd I have to bear the pain
(Somos niños mientras el Puente de Londres se cae)(We are children as London Bridge falls down)
¿Se supone que debo jugar este juego?Am I s'posed to play this game
(Somos uno y no me rendiré)(We are one and I will not back down)
¿Cuando Dios olvida mi nombre?When God forgets my name?

Anhelaba ser alguien, el líder de la banda para tiI longed to be someone the leader of the band for you
Nada salió exactamente como lo había planeado, tan ciertoNothing ever turned out exactly like Id planned so true
La tierra tembló cuando finalmente hice mi declaraciónThe ground trembled when I finally made my stand
Pero estaba perdido en el humo y los cigarrillosBut I was lost in the smoke and cigarettes

Cuando Dios olvida mi nombreWhen God forgets my name
(No te dejaré hundirte y ahogarte)(I will not let you sink and drown)
Y tengo que soportar el dolorAnd I have to bear the pain
(Somos niños mientras el Puente de Londres se cae)(We are children as London Bridge falls down)
¿Se supone que debo jugar este juego?Am I s'posed to play this game
(Somos uno y no me rendiré)(We are one and I will not back down)
¿Cuando Dios olvida mi nombre?When God forgets my name?

Cuando Dios olvida mi nombreWhen God forgets my name
(No te dejaré hundirte y ahogarte)(I will not let you sink and drown)
Nada permanece igualNothing remains the same
(Somos niños mientras el Puente de Londres se cae)(We are children as London Bridge falls down)
Todas mis oraciones en vanoAll of my prayers in vain
(Somos uno y no me rendiré)(We are one and I will not back down)
¿Cuando Dios olvida mi nombre?When God forgets my name?