A Wreck (A Mess)

Un Desastre (Un Lío)

A Wreck (A Mess)

Oh, es otro lindo díaOh, it's another nice day
Para sentarme y mirar en la oscuridad y contemplarTo sit and stare in the dark and contemplate
Mi cabeza está llenaMy head is full
Pero hay mucho espacioBut there's lots of space
¿Por qué siempre llego tarde?Why am I always late?
La vida es una fiesta, pero no pedí una cita para cenarLife's a party, but I didn't ask for a dinner date
Mi mente está hambrientaMy mind is starved
Por días mejoresFor better days

¿Y puedes escuchar ese sonido?And can you hear that sound?
¿Puedes escuchar ese silencio?Can you hear that silence?
¿Puedes escuchar cómo lo rodea?Can you hear it surround?
¿Cómo invita a la violencia?How it invites violence?
¿Puedes escuchar ese sonido?Can you hear that sound?
¿Puedes escuchar ese silencio?Can you hear that silence?
¿Puedes escuchar cómo lo rodea?Can you hear it surround?
¿Y cómo invita a la violencia sobre mí?And how it invites violence on me?

Y digo síAnd I say yes
Y digo síAnd I say yes
Soy un desastreI'm such a mess
Soy un líoI'm such a wreck
¿Puedes por favor detener el ritmo?Can you please stop the pace?

Sabes que estás loco, solo ponte una cara valienteYou know you'rе crazy, just go put on a brave face
Dice el pobre al sacerdoteSays the pauper to the priest
O al menos una reflexiónOr reflection at least
¿Puedes por favor no ir tan rápido?Can you please not pace?
Solo ponte una cara valienteJust go put on a brave face
Dice el pobre al sacerdoteSays the pauper to the priest

¿Está todo el mundo hecho un desastre?Is everyone a wreck?
¿Está todo el mundo estresado?Is everyone stressed?
¿Podría siquiera pasar mi propio maldito test de Bechdel? Y digoCould I even pass my own damn Bechdel test? And I say

Y digo síAnd I say yes
Y digo síAnd I say yes
Soy un desastreI'm such a mess
Soy un líoI'm such a wreck
Y digo síAnd I say yes
Y digo síAnd I say yes
Soy un desastreI'm such a mess
Soy un líoI'm such a wreck

¿Puedes escuchar ese sonido? (Y digo sí)Can you hear that sound? (And I say yes)
¿Puedes escuchar ese silencio? (Y digo sí)Can you hear that silence? (And I say yes)
¿Puedes escuchar cómo lo rodea? (Soy un desastre)Can you hear it surround? (I'm such a mess)
¿Cómo invita a la violencia? (Soy un lío)How it invites violence? (I'm such a wreck)
¿Puedes escuchar ese sonido? (Y digo sí)Can you hear that sound? (And I say yes)
¿Puedes escuchar ese silencio? (Y digo sí)Can you hear that silence? (And I say yes)
¿Puedes escuchar cómo lo rodea? (Soy un desastre)Can you hear it surround? (I'm such a mess)
¿Y cómo invita a la violencia sobre mí? (Soy un lío)And how it invites violence on me? (I'm such a wreck)