Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217

Meu olhar

Sptz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu olhar

A roda gira
e o carro novo "PASSAT"
Bem longe da favela, muito próximo do mar

O povo fala
mas Brasília é surda
só ouve o que quer, quando quer e se quiser.

O Povo grita
e sai nas ruas,
quando é carnaval, quando é carnaval...

E chega março
Tudo parece,
novamente, tão normal

Até parece que você não notou
até parece, que nada se modificou
A moda que muda o mundo, não muda meu modo de pensar.
É assim que eu vejo,
olha pra mim, repara no meu olhar...
No meu olhar, no meu olhar, no meu olhar, no meu olhar...

Seja branco, negro, índio, homem ou mulher.
A liberdade é uma farça, só abre o jogo quando quer...

A esperença, não é uma opção.
Não adianta olhar pros ceus, sem ter os pés no chão!

Quem olha de longe, enxerga melhor.
Pense bem, poderia ser muito pior.

Até parece que o sonho acabou. Até parece que a alma enfim acordou.
A "HORA DA VERDADE" não está no relógio, mas sim no "PULSO FIRME" de quem sabe onde quer chegar... repara no meu olhar...

No meu olhar, no meu olhar, no meu olhar, no meu olhar...

Mi mirada

La rueda gira
y el auto nuevo "PASSAT"
Muy lejos de la favela, muy cerca del mar

La gente habla
pero Brasilia es sorda
solo escucha lo que quiere, cuando quiere y si quiere.

La gente grita
y sale a las calles,
cuando es carnaval, cuando es carnaval...

Y llega marzo
Todo parece,
una vez más, tan normal

Parece que no te diste cuenta
parece que nada ha cambiado
La moda que cambia el mundo, no cambia mi forma de pensar.
Así es como lo veo,
mírame, fíjate en mi mirada...
En mi mirada, en mi mirada, en mi mirada, en mi mirada...

Ya sea blanco, negro, indio, hombre o mujer.
La libertad es una farsa, solo se revela cuando quiere...

La esperanza no es una opción.
No sirve de nada mirar al cielo sin tener los pies en la tierra.

Quien mira desde lejos, ve mejor.
Piénsalo bien, podría ser mucho peor.

Parece que el sueño ha terminado. Parece que el alma finalmente despertó.
La "HORA DE LA VERDAD" no está en el reloj, sino en la "DECISIÓN FIRME" de quien sabe a dónde quiere llegar... fíjate en mi mirada...

En mi mirada, en mi mirada, en mi mirada, en mi mirada...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sptz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección