Second Rate

Segunda Clase

Second Rate

[Un dúo con Laila Khan de Grimace][A duet w/ Laila Khan of Grimace]

Me encanta la formaI love the way
En que nunca dejas de fruncir el ceñoYou never stop your frowning
Pero si te viera ahogándoteBut if I saw you drowning
No perdería mi tiempo en rescatarteI wouldn't waste my time to rescue you

Me encanta la formaI love the way
En que comes sopa con los dedosYou eat soup with your fingers
Cómo tu olor perduraThe way your odour lingers
Por horas después de que has dejado la habitaciónFor hours after you have left the room

Amo la forma en que, aunque peleemosLove the way that even though we fight
Sabemos que todo estará bienWe know that it'll be all right
Sé por qué nos llevamos tan bienI know why we get on so great
Somos de segunda claseWe're second rate

Me encanta la formaLove the way
En que nunca te rindesYou never give up trying
Pero cuando estés viejo y muriendoBut when you're old and dying
No seré yo quien cuide de tiI won't be the one to care for you

Me encanta la formaI love the way
En que vives la vida en el sofáYou live life on the sofa
Eres tan animado como un comaYou're as lively as a coma
Debería habértelo dicho hace mucho que ya terminamosI should've told you long ago we're through

Amo la forma en que, aunque peleemosLove the way that even though we fight
Sabemos que todo estará bienWe know that it'll be all right
Sé por qué nos llevamos tan bienI know why we get on so great
Somos de segunda claseWe're second rate

Estamos bienWe're OK
Oh, ¿realmente crees eso?Oh, you really think so?
Para ser honesto, simplemente no lo séTo be honest I just don't know
Pero lo soportamos de todos modosBut we put up with it anyway