Story So Far

Historia hasta ahora

Story So Far

Ja, ja, ja, ustedes son solo un montón de aficionadosHa, ha, ha, your just a bunch of ametours
Esto comenzó como un pasatiempo total, ahora es más un estilo de vida.This started as a total hobby, now its more of a lifestyle.
Ha sido así por mucho tiempo.Has been for a long while.
Conseguimos una furgoneta golpeada. La atacamos con unas cuantas latas de spray.Got ourselves a beat up van. Attacked it with a few spray cans.
Practicamos en un garaje sin usar, luego nos mudamos a un terreno de una granja.Practised in an unused garage then we moved to a farm site.
Hombre, era un desastre.Man, it was a bombsite.
Podíamos ir y venir cuando quisiéramos.We could come and go whenever we choose.
Así que aguantamos el techo con filtraciones,So we put up with the leaky roof's,
y cantamos.and we sang.

[Estribillo][Chorus]
Na, na na na na na, na na na na na na, na na na na na na,Na, na na na na na, na na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na.na na na na na na.

La formación ha sido la misma desde el principio,Line ups been the same since the start,
aparte de nuestro bajista. Tuvimos 3 reemplazos.apart from our bassist. Had 3 replacements.
Creo que vamos a dejarlo así.I think were gonna leave it at that.
Antes de que se vuelva muy al estilo Spinal Tap.Before it gets too spinal tap.
El primer lugar donde tocamos fue un salón,First, place we played was a hall,
y conseguimos un concierto de alguna manera. (creo que ahora está cerrado).and we got a gig somehow. (think its shut down now).
Tocamos para un hombre y su perro.Played to a man and his dog.
Pero sabíamos que valdría la pena el esfuerzo, así que cantamos.But we knew it would be worth the slog, so we sang

[Estribillo][Chorus]

Intentamos reservar un espectáculo en cualquier lugar que nos dejara tocarTried to book a show in any place that would let us play
(Creo que es la mejor manera)(Think thats the best way)
A la gente le gustó lo que escucharon, y salieron a correr la voz.People liked the stuff they heard, and they went out and spread the word.
Se siente como si el sol estuviera brillando, incluso cuando llueve.It feels like the sun is shining, even when its rainin.
No nos escucharás quejarnos.You wont hear us complaining.
Porque estamos haciendo lo que amamos hacer.'Coz were doin what we love to do.
Y lo sabemos gracias a personas como tú.And we know it 'coz of people like you.
Sí, sí, sí, síYeah,yeah,yeah,yeah
Cuando comienzas con nada, y luego lo conviertes en algo.When you start out with nothing, and then you build it to something.
¡Amándolo, amándolo, amándolo, amándolo, ¡Carajo sí!Lovin it, lovin it, lovin it, lovin it, Hell yeah!
Cuando comienzas con nada, y luego lo conviertes en algo.When you start out with nothing, and then you build it to something.
¡Amándolo, amándolo, amándolo, amándolo, ¡Carajo sí!Lovin it, lovin it, lovin it, lovin it, Hell yeah!
Esta es la historia hasta ahora, no puedo esperar para el próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Esta es la historia hasta ahora, y sé que está lejos de terminar.This is the story so far, and i know its far from over.
Esta es la historia hasta ahora, no puedo esperar para el próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Esta es la historia hasta ahora, y sé que está lejos de terminar.This is the story so far, and i know its far from over.
Esta es la historia hasta ahora, no puedo esperar para el próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Esta es la historia hasta ahora, y sé que está lejos de terminarThis is the story so far, and i know its far from over