boys never cry

les garçons ne pleurent jamais

boys never cry

Leurs yeux dégoulinent de feuTheir eyes are dripping with fire
Si froids que tout brûleSo cold that everything's burning
Mais je peux pas rester à admirerBut I can't stay and admire
Un coup et je tombe à picOne hit and I am free-falling
Maintenant je vois leurs corps inondés (plouf)Now I see their bodies in flood (splash)
Se noyant comme des papillons sous la tempête (cendre)Drowning like moth in bad weather (ash)
Rien ne peut les arrêter de le faire (flash info)Nothing can stop them from doing it (news flash)
Mes larmes sont le meilleur appât jamaisMy tears are the best bait ever

Je ferais mieux de mourir (que)I'll better die (than)
Me battre (mais)Get into fight (but)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Et c'est pourquoi (je)And that is why (I'm)
Reste à l'intérieur (mais)Staying inside (but)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)

À chaque coupWith every punch
Je me sens moins seulFeel less alone
Un vrai contact humainReal human touch
Je peux pas l'avoir tout seulCan't have it on my own

МнE нe холодно, но я замeрзаю (Тeмно)МнE нe холодно, но я замeрзаю (Тeмно)
Этот запах ванили знакомый (НE дано)Этот запах ванили знакомый (НE дано)
ДажE солнцe нe согрeваeт (Всё равно)ДажE солнцe нe согрeваeт (Всё равно)
ПотEрялись ключи от домаПотEрялись ключи от дома

Je ferais mieux de mourir (que)I'll bettеr die (than)
Me battre (mais)Get into fight (but)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys nevеr cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Et c'est pourquoi (je)And that is why (I'm)
Reste à l'intérieur (mais)Staying inside (but)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
J'ai besoin de me cacher (ce qui)I need to hide (what's)
Bouillonne à l'intérieur (parce que)Boiling inside (cause)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Et c'est pourquoi (je)And that is why (I'm)
Reste à l'intérieur (mais)Staying inside (but)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)
Les garçons ne pleurent jamais (non)Boys never cry (no)

C'est tellement funThis is so fun
Je me noie dans la neigeI'm drowning in snow
Nulle part où fuirNowhere to run
Je vais avec le courantI go with the flow