O Que Realmente Importa

Was Wirklich Zählt

O Que Realmente Importa

RZ:RZ:
Ich lebte Jahre, ohne zu wissen warumEu vivi anos sem ao menos saber o porque
Was ist der Grund, was ist der Wert des Lebens?Qual é a razão, qual é o valor de viver
Ich vermisse die, die heute nicht mehr hier sindSinto saudade dos que hoje já não estão aqui
Und bitte Gott, dass er die beschützt, die noch kommen werdenE peço a Deus pra que proteja os que ainda estão por vir
Ich weinte über Momente, die geheilt habenChorei diante de momentos que cicatrizou
Musste sehen, um zu glauben, dass die Liebe den Schmerz heiltTive que ver pra crer que o amor é o que cura a dor
Also schätze das LebenEntão valorize vida

Schnell und vergänglich, als wäre es ein RennenRápida e passageira, como se fosse uma corrida
Hör auf das, was dein Herz dir zu sagen hatEscute o que o coração tem para lhe dizer
Hör auf die Seele, die Antwort liegt in dirEscute a alma, razão ta dentro de você
Verpass keine Chancen, um später nicht bereuen zu müssenNão perca chances para não se arrepender
Und spüre die Essenz, die beim Sonnenaufgang lebtE sinta a essência que vive ao amanhecer

Die Blätter fallen, die Rosen sterbenAs folhas caem, as rosas morrem
Ein Tag brennt, ja! Aber am nächsten regnet es!Um dia queima, é! Mas aí no outro chove!
Freunde bleiben, Feinde verschwindenAmigos ficam, inimigos esses são os que somem
Im Blick, tötet die Idee eines armen GedankensNo olhar, mata a ideia de um pensamento pobre

Mehr Frieden! Ohne mehrMais paz! Sem mais
Wer handelt, will mehr!Quem faz quer mais!
Wach auf, KleinerAcorda aí neguinho
Denn dieses Leben ist eine SchuleQue essa vida é uma escola
Familie, Freunde!Família, amigo!
Bruder, das ist es, was wirklich zählt!Irmão isso é o que realmente importa!

Doisdê:Doisdê:
Ich habe gelacht, ich habe geweint, ich bin gefallen und wieder aufgestandenJá sorri, já chorei, já caí e me levantei
Habe Kontakte geknüpft, die mir gezeigt haben, wohin ich geheEstabeleci contatos que mostraram a onde irei
Ich dachte nach, begann neu, stärkte michPensei, recomecei, me refortifiquei
Habe viele kritisiert, und warum, das weiß ich nicht mehrVários já critiquei, e o porque eu já não sei
Ich habe viele Fehler gemacht, wurde auch kritisiertCometi varias falhas, também fui criticado
Weil ich nie dem vorgegebenen Weg gefolgt binPor nunca ter seguido o caminho apontado
Wurde abgekoppelt, außerhalb der realen WeltFui desconectado fora do mundo real
Fand mich verbunden, indem ich rationaler handelteMe vi conectado por agir mais racional
Motiviert, ausgeglichen, innerer FriedenMotivado, equilibrado, paz interior

Sie sagen, ich lebe verrücktDizem que eu vivo adoidado
Ich lebe nur mit mehr Liebe!Só vivo com mais amor!
Ich war immer ich selbst, ohne schiefe IdeenSempre fui quem eu sou, sem dar ideia torta
Um zu erkennen, was wirklich zähltPra ter percepção do que realmente importa
Kannst du das ertragen, wie verhältst du dichSerá que tu suporta, como tu se comporta
Vor den Siegen, vor den Niederlagen!Diante das vitorias, diante das derrotas!
Was zählt, ist jeden Tag eine neue LektionO importa a cada dia ser um novo aprendizado
Lebe das Leben auf deine Weise, lass dich nicht mitreißen!Leve a vida do seu jeito, não se deixe ser levado!

Deluna:Deluna:
Frieden für die FamiliePaz para família
Ein reichhaltiger Teller mit EssenUm prato farto de comida
Gesundheit finanziert unsSaúde nos financia
Freunde und FreundinnenAmigos e amigas
Genießen den Sound des SchöpfersCurtindo o som do cria
Singen FreiheitCantando liberdade
Aktiv bleibenMantendo atividade
Gesellschaft für GlückSociedade pra felicidade
Ich lebte und war mir sicherVivi e tive certeza
Viel wert ist die MüheMuito vale a paleja
Dschungel deiner UnsicherheitenSelva suas incertezas
Haben meine Reinheit geschärftApuraram minha pureza
Mehr als NotenMais que notas
Sind es Ruhm!São glorias!

Ruhm, den man nicht kaufen kannGlórias que não se pagam
Bastarde haben erreichtBastardos alcançaram
Keep rasta, nur FreundeKeep rasta é só amigo
Natürlich aus dem ImprovisierenNatural do improviso
Wurzeln haben und ruhig seinTer raiz e ser tranquilo
Ein gutes Beispiel für deinen Sohn, für deine TochterUm bom exemplo pro seu filho, pra filha
Leben wie eine PrinzessinVida de princesa

Feier im musikalischen GartenFesta no quintal musical
Spiele James BrownTocando James Brown
Es ist verrückt, ich bin schon vor dem Wolf geflohenJá é loco, eu já fugi de lobo
Verlorenes Schaf, neinOvelha perdida não
Ich mag das GefühlEu gosto da sensação
Mich frei zu fühlenDe me sentir solto
Aber nicht dumm, weiseMas não tolo, sábio
Wer gelebt hat, weiß BescheidQuem viveu ta ligado
Stabiles LebenVida estável
Ewige GefühleSentimento eternizado

Mehr Frieden! Ohne mehrMais paz! Sem mais
Wer handelt, will mehr!Quem faz quer mais!
Wach auf, KleinerAcorda aí neguinho
Denn dieses Leben ist eine SchuleQue essa vida é uma escola
Familie, Freunde!Família, amigo!
Bruder, das ist es, was wirklich zählt!Irmão isso é o que realmente importa!