ZN

ZN

ZN

(Rz)(Rz)
No hay ley, así que pensé bien antes de llegarLa nao existe lei, entao pensei bem antes ao chegar
El respeto es sagrado y mantiene los dientes en su lugarRespeito la é sagrado e mantem os dentes no lugar
Chico, piensa bien lo que vas a decir..Rapá, tu vê legal o que vai falar..
Porque los chismosos no tienen oportunidad, y los echamos a patadasPorque falador la nao tem vez, e nós bota pra vazar
Área moderna, discreta y sospechosa en acciónArea moderna, discreta e suspeita em açao
Donde la neblina se apodera, cuando la cosa es buenaOnde a neblina toma conta, quando bagulho é bom
Entre hierbas y cervezas en los bares escuchando músicaEntre ervas e cervas nos bares ouvindo um som
Donde hasta hoy se escucha la verdad y se aprende a decir noOnde ate hoje se ouve a verdade e se aprende a falar nao
La verdadera conexión entre el asfalto y el morroA real conexao entre o asfalto e o morro
Allí está la verdadera imagen sobre el mucho y el pocoLa é a verdadeira imagem sobre o muito e o pouco
Por ella grité, incluso me quedé roncoPor ela eu ja gritei, ja ate fiquei roco
Y aprendí a vivir en paz incluso estando en apurosE aprendi a viver na paz mesmo "tando" no sufoco
Es difícil, pero allí viví varias situacionesÉ osso, mas la que eu vivi varias paradas
Vi lo poco que hizo mucho, lo mucho que no hizo nadaEu vi o pouco que fez muito, o muito que nao fez nada
¿No entendiste? Entonces presta atención, camaradaNao entendeu? Entao se liga camarada
Máximo respeto, la zona norte está en casaMaximo respeito a zona norte ta na casa

Donde no hay ley, y no se puede contar con la suerte,Aonde nao existe lei, e nao pode contar com a sorte,
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde invaden con camiones, como ladrones de carros blindadosOnde invadem de bondao, pique ladrao de carro forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Los chicos aquí son duros, desafían y golpean fuerteOs mlks aqui são foda, peita e bate forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde la rata se esconde, y aprende a escaparOnde a rataria se esconde, e aprende a dar pinote
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte

(Doisdê)(Doisdê)
Aquí veo callejones oscuros, contemplo grafitis en los murosAqui vejo becos escuros, contemplo pixação nos muros
Respiro el aire impuro, los caminos son oscurosRespiro o ar impuro, os caminhos são obscuros
Lealtad es lo que busco, falsedad no la toleroLealdade é o que eu procuro, falsidade eu não aturo
Así que amigo, estate atento que en la pista el juego es duroEntão parceiro fique atento que na pista o jogo é duro
Aquí es zona norte, donde no se cuenta con la suerteAqui é zona norte, onde não se conta com a sorte
Cuento solo con la fe en Dios, y las ideas de mi porteConto só com a fé em Deus, e as idéias do meu porte!
Los gusanos quieren atacar. Aunque haya quien no lo noteOs verme quer dar o bote. Mesmo tendo quem não note
Aquí he visto gente matar, morir, todo por el dineroAqui ja vi neguin matar, morrer, tudo pelo malote
Aquí el asfalto quema, todo cambia de repenteAqui o asfalto é quente, tudo muda derrepente
Das dos pasos y ya no sabes qué pasa delante tuyoDá dois passos e já não sabe o que acontece na tua frente
Tiene de todo imaginable, tiene todo tipo de genteTem tudo que é imaginavel, tem todo tipo de gente
Prepárate para lo inesperado, los tiroteos son frecuentesEsteja pronto pro improvavel, tiroteios são frequentes
Troncos negros del asfalto, fruto de la znBlack trunks do asfalto, fruto cria da zn
Frente de batalla en una babilonia, ¡nuestra base nunca tiembla!Front line in a babylon, nossa base nuunca treme!
Estoy en el juego, represento spv de la zona norteTo no game, represento spv da zona norte
Enfrenta que yo sostengo cien por ciento firme y fuerteBate de frente que eu sustento cem por cento firme e forte
Mira los buenos modales, compórtate cuando estés aquí en la zonaOlha os bons modos, se comporte quando estiver aqui na area
El respeto es básico para que tu paz sea necesariaRespeito é intem basico pra sua paz ser necessaria
Estoy en la dirección contraria de los pensamientos mundanosTo na direção contraria dos pensamentos mundanos
Muchos humanos que tienen poco, llamados suburbanos!Muitos humanos que tem pouco, denominados suburbanos!

Donde no hay ley, y no se puede contar con la suerte,Aonde nao existe lei, e nao pode contar com a sorte,
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde invaden con camiones, como ladrones de carros blindadosOnde invadem de bondao, pique ladrao de carro forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Los chicos aquí son duros, desafían y golpean fuerteOs mlks aqui são foda, peita e bate forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde la rata se esconde, y aprende a escaparOnde a rataria se esconde, e aprende a dar pinote
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte

(Deluna)(Deluna)
Rincón de poetas vivos. ¡Llevando a los que están en el cielo!Recanto dos poestas vivos. Levando os que tão no céu!
Allá afuera la pista está salada, aquí la favela es miel...La fora a pista ta salgada, aqui a favela ta um mel...
Tantos zánganos volando, listos para marear el esquemaTanto zangão voando, pronto tentando tontiar o esquema
¡Ni lo intentes! ¡Banda sin piedad! ¡Zn está violenta!Nem tenta! Bonde sem pena! Zn ta violenta!
Rasta punk de baile funk o playa de troncos negrosRasta punk de baile funk ou praiana de black trunk
Y policía pacificada, llegando pesada de tanqueE policia pacificada, vindo pesada de tanque
Y en cada instante que rimar, traigo momentos de donde vengoE em cada instante que rimar, trago lances de onde eu vim
Con los veteranos o con los jóvenes corre y toca para míCom os veteranos ou com os crias corre e toca la pra mim
¡Interesado! En revertir todos los problemas con mi equipoAfim! De reverter todos os problemas com meu time
La familia va más allá de la sangre, lo que vale es lo vividoFamilia vai alem de sangue, o que me vale é o que se vive
Bar, cerveza fría, brindo por las raícesButeco, cerva gelada, to pra brindar raizes
Varios lugares y etapas, fundamentaron las directricesVarios lugares e fases, fundamentaram as diretrizes
Zona oeste para surf y skate, contexto de punta a puntaZona oeste to surf skate, contexto de ponta a ponta
Zona sur mi paraíso, es el área vip de los elegantes!Zsul meu paraíso, é a area vip dos bacanas!
En el centro la selva y sus fieras, poetas mueren y nacenNo centro selva e suas feras, poetas morrem e nascem
Spv rap universo, Río de Janeiro es nuestra baseSpv rap universo, rio de janeiro é nossa base
¡Firme y fuerte! ¡Es el rap de alma noble!Firme e forte! É o rap de alma nobre!
Mi grupo es todo aquel que mantiene la raíz fuerteMinha banca é todo aquele que mantem a raiz forte
¡Intenta la suerte! ¡El rap está en el porte!Tenta a sorte! O rap ta no porte!
Vía láctea, rj, represento la zona norte!Via lactea, rj, represento a zona norte!

Donde no hay ley, y no se puede contar con la suerte,Aonde nao existe lei, e nao pode contar com a sorte,
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde invaden con camiones, como ladrones de carros blindadosOnde invadem de bondao, pique ladrao de carro forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Los chicos aquí son duros, desafían y golpean fuerteOs mlks aqui são foda, peita e bate forte
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte
Donde la rata se esconde, y aprende a escaparOnde a rataria se esconde, e aprende a dar pinote
Esta es la zona norte, esta es la zona norteEssa é a zona norte, essa é a zona norte