Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.993

180 Sonhos

SPVIC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

180 Sonhos

Primeiramente eu peço licença pra cada família
Pra cada vida, pra cada pai, mãe, avós, filho ou filha
Se eu disser que sei o que vocês sentem é mentira
Não sei o que se passa na cabeça de vocês e nem vocês na minha
Na minha é revolta, tristeza que não me solta
Medo, pelos que foram cedo e que não tem mais volta
Uma lágrima que cai e borra a tinta da caneta..
(Volta?) essa resposta não vai vir na caixa preta
Eu falo de cada 1, não é de 180
Pois pra lembrar é fácil, mas pra esquecer, nem tenta
Felicidade é rápida e a Tristeza é lenta
Mas o que eu quero mesmo é que cada um entenda
Que eles tinham sonhos e não vai ser em vão
Não vou deixar essas histórias morrerem num avião
Se somos todos irmão de braços dados ou não
Não vamos deixar o melhor deles enterrados no chão
Eu faço de coração, e esse amor é fraterno
Quero que nessa canção, eles sejam eternos
Mas do que escutar a verdade e achar que é complexo
Olhar pro espelho e achar que é ele no seu reflexo
Você não tá sozinha, você não tá sozinho
Agora você tem um anjo do seu lado no caminho
E pra voltar no passado e sentir "aquela paz"
Abre o álbum, fecha o olho, fotos são como portais

Nem sempre é do jeito que a gente quer, mas eu vou além.
(Eles vieram do céu pra terra, da terra de volta pro céu, eles vieram do céu
De volta pra terra)

E o que se faz agora, quem vai pagar a multa
Será que é o povo que chora, ou quem vai levar a culpa
São 3 letras que definem o dia de amanhã
D O R ou P A Z ou T A M
Na TV é isso ou o Pan, mas quem consegue cantar o hino
Me pergunto se foi erro ou será que existe destino
Indignação, aqui e até fora do país
Mas eu sinto que pelo menos a minha parte eu fiz
Talvez não seja nada de mais, mas pelo menos vem da alma
A minha voz agora é a deles e eles querem é calma
E tudo acontece porque tem que acontecer
Agora eles sentem o amor qeu vem de vocês
É mútuo, por isso eu não culpo ninguém
Fico puto, mas honro o nosso luto também
Cada um fez seu papel aqui, isso é certeza
E em homengem pra eles não pode ser só tristeza.
E eu faço de coração, e esse amor é fraterno
Quero que nessa canção, eles sejam eternos
Mas do que escutar a verdade e achar que é complexo
Olhar pro espelho e achar que é ele no seu reflexo
Você não tá sozinha, você não tá sozinho
Agora você tem um anjo do seu lado no caminho
Pra voltar no passado e sentir "aquela paz"
Abre o álbum, fecha os olhos, fotos são como portais

Nem sempre é do jeito que a gente quer, mas eu vou além.
(Eles vieram do céu pra terra, da terra de volta pro céu, eles vieram do céu
De volta pra terra)

180 Sueños

Primero pido permiso a cada familia
A cada vida, a cada padre, madre, abuelos, hijo o hija
Si digo que sé lo que sienten, es mentira
No sé lo que pasa por sus cabezas ni ustedes por la mía
En la mía hay rabia, tristeza que no me suelta
Miedo, por los que se fueron temprano y ya no hay vuelta atrás
Una lágrima que cae y borra la tinta de la pluma
¿Vuelta? Esa respuesta no vendrá en la caja negra
Hablo de cada uno, no de 180
Porque recordar es fácil, pero olvidar, ni lo intentes
La felicidad es rápida y la tristeza es lenta
Pero lo que realmente quiero es que cada uno entienda
Que tenían sueños y no será en vano
No dejaré que esas historias mueran en un avión
Si somos todos hermanos de brazos dados o no
No dejaremos lo mejor de ellos enterrado en el suelo
Lo hago de corazón, y este amor es fraternal
Quiero que en esta canción, ellos sean eternos
Más que escuchar la verdad y pensar que es complejo
Mirar al espejo y pensar que es él en tu reflejo
No estás sola, no estás solo
Ahora tienes un ángel a tu lado en el camino
Y para volver al pasado y sentir 'aquella paz'
Abre el álbum, cierra los ojos, las fotos son como portales

No siempre es como queremos, pero voy más allá.
(Vinieron del cielo a la tierra, de la tierra de vuelta al cielo, vinieron del cielo
De vuelta a la tierra)

Y qué se hace ahora, quién pagará la multa
¿Será el pueblo que llora, o quién llevará la culpa?
Son 3 letras que definen el día de mañana
D O L o P A Z o T R A
En la TV es eso o el Pan, pero ¿quién puede cantar el himno?
Me pregunto si fue un error o si existe el destino
Indignación, aquí y hasta fuera del país
Pero siento que al menos hice mi parte
Tal vez no sea gran cosa, pero al menos viene del alma
Mi voz ahora es la de ellos y ellos quieren calma
Y todo sucede porque tiene que suceder
Ahora sienten el amor que viene de ustedes
Es mutuo, por eso no culpo a nadie
Me enojo, pero también honro nuestro duelo
Cada uno cumplió su papel aquí, eso es seguro
Y en homenaje a ellos no puede ser solo tristeza
Y lo hago de corazón, y este amor es fraternal
Quiero que en esta canción, ellos sean eternos
Más que escuchar la verdad y pensar que es complejo
Mirar al espejo y pensar que es él en tu reflejo
No estás sola, no estás solo
Ahora tienes un ángel a tu lado en el camino
Para volver al pasado y sentir 'aquella paz'
Abre el álbum, cierra los ojos, las fotos son como portales

No siempre es como queremos, pero voy más allá.
(Vinieron del cielo a la tierra, de la tierra de vuelta al cielo, vinieron del cielo
De vuelta a la tierra)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SPVIC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección