Veredicto

Vonnis

Veredicto

Jongen, ik gaf je alles, gaf je leven, gaf je vleugelsFilho eu te dei tudo, dei vida, dei asas
Ik gaf je eten, gaf je kleren, maakte fouten met de merkenEu te dei comida, dei camisa, errei as marcas
En als ik je een paar klappen gaf, was het omdat jij ook sloegE se eu te dei uns tapas foi porque cê deu uns tapas
Ik waarschuwde je, geen drugs in mijn huisEu te avisei nada de drogas na minha casa
Liefde, je bent zo vies, je hebt gelukAmor você é tão sujo, você é um sortudo
Ik gaf je ook alles, was de eerste die alles deedTambém te dei tudo, foi o primeiro fez tudo
Onze baby gaat niet meer Bruno hetenNosso bebê não vai mais se chamar Bruno
Je bent zo dom, je moest alles verknallenVocê é tão burro, tinha que estragar tudo
God zei me dat ik alleen bel als ik iets wilDeus me disse que eu só ligo pra pedir
Het is altijd hetzelfde, ik denk alleen aan mezelfÉ sempre a mesma coisa que eu só penso em mim
En ik ga dood als ik zo blijf drinkenE eu vou morrer se eu continuar bebendo assim
Voordat ik ophang, dit is de derde en laatste nierAntes de desligar esse é o terceiro e último rim
Ik weet wat je denkt, kerelSei o que você tá pensando lek
Dat ik mijn zakken vulde, dat mijn dreadlocks groeidenQue eu enchi o bolso, que cresceu o dread
Vandaag heb ik geen baasHoje eu não tenho chefe
Maar verdomde game die me een cheque gafMas maldito game que me deu um cheque
Het soort gast dat nooit iets hadO tipo de cara que nunca teve nada
Dus als die gasten winnenEntão quando esses cara vence
Willen ze in mijn gezicht laten zien dat ik niets veranderd benQuer estampar na cara que eu não mudei nada
Dat ik de kassa's leegmaakte en alles in sneakers omzetteQue eu zerei os caixa e virei tudo em tênis

We zitten allemaal vast, gevangen in valse vrijheidEstamos todos presos, presas da falsa liberdade
Vooroordelen, ik neem aan dat ze de pijlers van het kwaad zijnPreconceitos, eu presumo são pilares da maldade
Vroeger waren het ketenen die ons vasthielden, zelfs verkochten we aan anderenAntes grilhões que nós prendiam, até nós vendiam pros outros
Vandaag is het de luxe die ons vasthoudt samen met de gouden kettingenHoje é a luxúria que nós prende junto com os cordão de ouro
En dan zeggen jullie: Rod is niet zwart, wil praten over slavernijAi vocês falam: Rod não é preto quer falar de escravidão
Ik ben ook geen jood, maar vond Hitler altijd een klootzakNão sou judeu também, mas sempre achei Hitler mó cuzão
Ik sta altijd aan de goede kant, AndereWet, in een wereld zonder zinnenTô pelo certo sempre, OutraLei, num mundo nonsense
Ik sta voor de tekst, als het alleen om drugs ging, luisterde ik naar tranceTô pela letra, se fosse só pelas drogas, eu escutava trance
Ik kom uit een andere dimensie, andere kant, voor de saaiheid, andere drankEu sou de outro plano, outro lado, pros careta, outro trago
Geef me een pen of een bajonet, ik dood BolsonaroMe dá uma caneta ou a baioneta, eu mato o Bolsonaro
Vergeef me God, ik deelde de haat onder de mensenMe perdoe Deus, compartilhei o ódio entre os homens
Ik wilde alleen de Heer waarschuwen dat ze stelen en jouw naam gebruikenEu só queria avisar o Senhor que eles estão roubando e usando seu nome
Ik kom uit Atlantis, reïncarneerde in BraziliëEu vim de Atlântida, reencarnei Brasil
Op de trappen omhoog om ver weg te blijven van die klootzakkenSubindo as rampa pra ficar longe desses merda
Ik trek de spoel door en sluit het dekselEu dou descarga e fecho a tampa lá
Met mij is het zonder gedoe, in de joint is het 2, ik gaComigo é sem 2 papo, no beck é 2, passo
Afsluitend de samenwerking, ik slikte deze beat en boerde niet eens, vredeFinalizando o feat, eu engoli esse beat e nem arrotei depois, paz

Maak alleen het bloed van het shirt schoon en ga je verrotSó limpa o sangue da camisa e manda se fuder
Bel die Mona Lisa en vraag haar om te neukenLiga aquela Monalisa e chama pra fuder
Ik ben niet in een goede bui voor die wormen om me te pestenNão tô num momento bom pra esses verme vir me pilhar
MC's vuurvliegje, doof sneller dan dat ze schitterenMCs vagalume, apaga mais rápido que brilha
Meisje, accepteer je om de moeder van mijn kinderen te zijn?Filha, você aceita ser a mãe dos meus bambinos?
Als de RAP niet lukt, maken we een bica en verkopen we wat pinnenSe o RAP não vira nós monta uma bica e vende uns pino
SPVic bracht een fijne en de foto van haar naaktSPVic trouxe um fino e a foto dela nua
Ik zie haar naar me kijken, mix de Civic op straatTo vendo ela me olhar, mixar o civicão na rua
Maar laat hem groeien, laat hem denken dat hij thuis isMas deixa ele cresce, deixa achar que tá em casa
Spoel en maak het bloed van Damassa's shirt schoonDescarrega e limpa o sangue da camisa do Damassa
Terwijl ik deze raps schrijf, probeer ik een vaccin te vindenEnquanto escrevo essas rimas tentando achar vacina
Vergeet niet toen ik het deed met de koe van de straat bovenLembrando quando eu transava com a vaca da rua de cima
Ik kon frituren, maar ik frituurde niet. Ik kon flippen, maar ik flipte nietPodia fritar, não fritei. Podia flipar, não flipei
Maar ik zei wat die lui daar al meer dan een maand aan het wachten zijnMas falei o que esses bucha ai tá demorando à mais de um mês
Zeg niet dat ik niet over de bloemen sprak, de bloemen, ik sprakNum dizer que não falei das flores, das flores, falei
Ik sprak niet over de liefde omdat ik een maand geleden doodde! Tey!Não falei foi do amor porque à um mês atrás matei! Tey!

Sinds het verloren evangelie van ThomasDesde o evangelho perdido de Tomé
Synchroniseren mijn oren en mijn geloof met vrienden de zintuigenMeus ouvidos e a minha fé com os amigos sincroniza os sentidos
Over de levenden, over de dood, doden, boekenAos vivos, sobre morte, mortos, livros
Cycli en de discrepantie dat bijna alles relatief isCiclos e a discrepância de que quase tudo é relativo
Intrige en ik geef behendig aan de blinde, in de metafoorIntrigo e entrego hábil ao cego, na metáfora
Mijn ego in deze capsule en ik begraaf het in de tuin om een andere fabel te verdragenMeu ego nessa cápsula e enterro no Éden pra aturar outra fábula
Ik stel voor, dienaar! Ik dien het risico voorafProponho, servo! Sirvo ao risco prévio
Het doel is serieusO objetivo é sério
Ik ontneem of volg dit wat onze collectieve droom isPrivo ou sigo esse que é nosso sonho coletivo
De aandacht om opgemerkt te worden in de menigteA atenção em ser notado em meio a multidão
Denkers, leraren en studenten in uitstervingPensadores, professores e alunos em extinção
Wij zijn de computers, ieder met zijn eigen versieSomos os computadores cada um com a sua versão
Detectoren van de grondstof, vastgeketend aan imitatieDetetores da matéria prima, preso a imitação
En wij vertrekken, latino's, de vernedering is voorbijE nós partimos, latinos, já foi a humilhação
We botsten en wisten dat het geen religie isColidíamos e sabíamos que não é religião
Het is opera! Trouw is de noot die deze woede bedientÉ ópera! Fiel é a nota que opera essa cólera
Dus ga daar het podium op en draag de last of mijn zweerEntão sobe lá no palco e aguenta o fardo ou a minha úlcera
Het is viscerale, vermaak de poëzie, het is geen diss/cerol, het is het vonnisÉ visceral, entreter o sarau, não é diss/cerol, é o veredicto
Ongelijk is het om de moraal van Marcelo, David en Benedito te kwetsenDesigual é ferir a moral do Marcelo, David e Benedito
In een nieuwe cirkel, voorbij het conflictNum novo circuito além do conflito
Sorry, ik kan leven in de oneindigheid en jij nietDesculpa, eu consigo viver no infinito e você não
Zeker, dat is de bedoeling.Firmão, é esse o intuito