Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.246

Ai Yori Aishi

SPYAIR

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai Yori Aishi

'ありがとう'はまだ言えないけれど'Arigato' wa mada ienaikeredo
共にいた日々無駄じゃないとわかてるtomoni ita hibi mu dajanai to wakateru
少し痛い胸で出した答えはsukoshi itai mune de dashita kotae wa
きっと君にどとかないkitto kimi ni doto ka nai

素直なお返答もできまくなったSunaona okekotae mo deki Maku natta
でもずっとわかっていたdemo zutto wakatte ita
それでもまだそばにいたいsoredemo mada sobani itai
君の祈り人間違い会えないのに期待kimi no inoi hito machigai Aenainoni kitai
人ごみいつも探していたHitogomi itsumo sagashite ita
'こん'なにも愛しと悲しくなるんだ'と'kon'nanimo itoshi to kanashiku naru nda'to
前のよう君に甘えたくなるMae no you kimini amaetaku naru
'ありがとう'はもう言えないけれど'Arigato' wa mou ienaikeredo
願うのは今の君の幸せNegau no wa ima no kimi no shiwase
今にして本当にわかっていくけどIma ni shite honto ni wakatte ikukedo
二度とそこには帰れないNidoto soko ni wa kaerenai

能力それでも繋がっていたいNourenai sore demo tsunagatte itai
初めて過ごったってHajimete sugatta tte
守るべき人と思えたからMamorubeki hito to omoetakara
もし君の瞳から僕を覗いたならMoshi kimi no hitomi kara boku o nozoitanara
臆病だけの男なんだろOkubyou dake no otokona ndaro?
それでもいい格好おやりSoredemo ii kakko oyari
自分に会えたならJibun ni Aetanara
僕らの日々は嘘じゃないBokura no hibi wa uso janai
'ごめんな'もう繰り返すことはやめよう'Gomen na' mou kurikaesu koto wa yameyou
いつかの僕は君に出会ってよかったItsuka no boku wa kimi ni de atte yokatta
'さよなら'と本当に言えた時に'Sayonara' to honto ni ieta toki ni
きっと君はそばにいないKitto kimi wa sobani inai

(いっそ)'どうせならアドレスを変えてくれ'と思った(Isso)'dousenara adoresu o kaete kure' to omotta
(そうでも)わかってたんだ(Soude mo) wakateta nda
今の君が笑えてるならよかったIma no kimi ga warae terunara yokatta
恥ずかんだHazuna nda

'さよなら'はまだ言えないけれど'Sayonara' wa mada ienaikeredo
君と出会った時 '幸せだった'Kimi to de atta toki 'shiwasedatta'
少し痛い胸で踏み出す答えはSukoshi itai mune de fumidasu kotae wa
いつかの僕に溶けようItsuka no boku ni totoke you

Más que amar

'Gracias' aún no puedo decirlo
Los días que pasamos juntos no fueron en vano
La respuesta que salió de mi dolorido pecho
Seguramente no te afectará

Ya no puedo responder con sinceridad
Pero siempre lo supe
Aun así, quiero seguir estando a tu lado
Tu oración, esperando encontrarme contigo, es un error
Siempre buscaba entre la multitud
'Así es como se siente amar tanto y entristecerse'
Quiero depender de ti como antes
'Gracias' ya no puedo decirlo
Lo que deseo es tu felicidad actual
Ahora realmente lo entiendo
Pero nunca podré regresar allí

Aunque no pueda, quiero seguir conectado contigo
Porque pensé que eras alguien a quien debía proteger
Si pudieras verme a través de tus ojos
Probablemente pensarías que soy un cobarde
Pero está bien, si pudiera encontrarme a mí mismo
Nuestros días juntos no fueron mentira
'Lo siento', dejemos de repetirlo
Me alegra haberte conocido algún día
Cuando realmente pueda decir 'adiós'
Seguramente tú ya no estarás a mi lado

(Incluso pensé) 'Sería mejor si cambiaras de dirección'
(Sabía que) si estás sonriendo ahora, está bien
Me avergüenzo

Todavía no puedo decir 'adiós'
Cuando te conocí, 'fui feliz'
La respuesta que doy al dar un paso adelante con dolor en el pecho
Se disolverá en mí del pasado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SPYAIR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección