Beautiful

Hermoso

Beautiful

El viento se volvió frío, deteniendo nuestros pasos, nadie nos importa mientras pasan de largo.
かぜがつめたくてあしをとめたぼくらをだれもきにしないでとりすぎていく
Kaze ga tsumetakute ashi o tometa bokura o dare mo kinishinaide torisugite iku
Confirmamos incluso nuestra ansiedad al sumergirnos juntos en la habitación oscura, todo se derrite como...
ふあんさえたしかめあうようにもぐりこんだしつのなかおすべてとかしていくような
Fuan sae tashikame au yo ni mogurikonda shitsu no naka oh subete tokashite ku yona
...tu... cálido hermoso.
きみの…あたたかいbeautiful
kimi no… atatakai beautiful
Fue bueno no estar solo.
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
El sol iluminó la habitación.
ひがさしこんだへや
Hi ga sashi konda heya
Mi corazón desordenado se está llenando.
ちらかったぼくのこころがみたされていく
Chirakatta boku no kokoro ga mitasarete yuku
No imitaré a nadie, porque necesito que estés tú, así que seré yo mismo.
だれのまねもしないよきみがぼくをひつようとするからぼくはぼくでいれる
Dare no mane mo shinai yo kimi ga boku o hitsuyo to surukara boku wa boku de ireru

Ah, tú dijiste 'me gustan un poco estos dedos cortos' y yo, que odiaba a mi yo, tú dijiste 'te amo'.
あきみは'ちょっとみじかいこのゆびがすき'とそぼくのきらいなじぶんだってきみは'あいせる'という
Ah kimi wa 'chotto mijikai kono yubi ga suki' to so boku no kiraina jibun datte kimi wa 'aiseru' to iu
A veces, en la noche, me haces recordar mi... cálido hermoso.
ときどきよるにのまれそだからきみがおもいださせるぼくの…あたたかいbeautiful
Tokidoki yoru ni nomare sodakara kimi ga omoidasaseru boku no… atatakai beautiful
Fue bueno no estar solo.
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
La luna iluminó la habitación.
つきがてらしたへや
Tsuki ga terashita heya
Mi corazón desordenado se está llenando.
ちらかったぼくのこころがみたされていく
Chirakatta boku no kokoro ga mitasarete yuku
No temo la voz de alguien más, no dudo de mí mismo.
だれかのこえにおびえたじぶんをうたがうぼくならもいない
Dare ka no koe ni obieta jibun o utagau bokunara mo inai
Porque estás aquí.
きみがいたから
Kimi ga itakara

No puedo decir lo que quiero, no puedo comunicar lo que quiero, este mundo no se ajusta a mis deseos.
いいたいことさえいえなくてつたえたいこともつたわんなくてこんなせかいはねがいさげおさなかった
Iitai koto sae ienakute tsutaetai koto mo tsutawan nakute konna sekai wa negaisage osanakatta
He llegado al final de un mundo desgastado y encontrado algo.
ぼろぼろになりたどりつくせかいのはてにみつけたんだ
Boroboro ni nari tadoritsuku sekai no hate ni mitsuketanda
Todo envuelto como... hermoso cálido. (hermoso cálido)
すべてつつむような…あたたかいbeautiful。(あたたかいbeautiful)
Subete tsutsumu yona… atatakai beautiful. (atatakai beautiful)
Fue bueno no estar solo.
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
El sol iluminó la habitación.
ひがさしこんだへや
Hi ga sashi konda heya
Mi corazón desordenado se está llenando.
ちらかったぼくのこころがみたされていく
Chirakatta boku no kokoro ga mitasarete yuku
Lo que arrojé, no se puede desechar fácilmente, algo que no puedo tirar está dentro de mí ahora...
なげすてたらにどはないかんたんにはすてられないものがいまぼくのなかにある
Nagesutetara ni-do wa nai kantan ni wa suterarenai mono ga ima boku no naka ni aru
...ahora está en mis ojos.
いまひとみのなかにある
ima hitomi no naka ni aru