Beautiful Days

Jours Magnifiques

Beautiful Days

Changeons un peu plus, allons-y, croyons-yPurasu ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Peu importe qui se moque de toi, moi je ne rigole pasDareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Peu importe le nouveau look, tu peux briller comme tu veuxAratana suttato donna kimi mo kagayaite ikeru sa
Avec des doutes et des espoirs, oh essaie-toiFuan & kitai de oh try yourself

Le temps passait, perdu dans notre folieMuchuu ni natteta jikan ga tatsu nomo wasurete
On est arrivés jusqu'ici, tu saisBokura wa konna toko made kitandane
Le ciel orange que j'ai soudain levé les yeuxFui ni miageta orenjiiro no sora wa
Ressemble à cet endroit où je rêvaisYume egaita ano basho ni niteiru ne

Les jours où l'inquiétude s'accumule comme un fardeauShinpai bakari ga nimotsu ni natteiku hibi
Le tunnel sombre continuait d'existerKurayami no tonneru wa tsuzuite ita

Changeons un peu plus, allons-y, croyons-yPurasu ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Peu importe qui se moque de toi, moi je ne rigole pasDareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Peu importe à quel point ça semble loin, le chemin que tu as choisiDonna ni tooku omoete mo jibun de eranda michi wo
C'est comme ça qu'il faut y allerSono mama ikeba ii
Alors, au lieu de dire "je ne vois pas ce qui vient après"Dakara, "kono saki ga mienai" nante fuan garu yorimo
Disons ensemble "qu'est-ce qui nous attend ?""Nani ga matterundarou" tte ore to wakuwaku shiyou yo
Peu importe le nouveau départ, tu peux changer comme tu veuxAratana sutaato donna kimi nimo kawatte ikeru sa
Avec des doutes et des espoirs, oh essaie-toiFuan & kitai de oh try yourself

Je cherchais quelque chose qui pourrait me rendre fouMuchuu ni nareru mono wo sagashite ita
On s'est aidés et on a commencé à courirBokura wa teatetari shidai hashitta
Dans le parc, personne n'était là, tout le monde était partiSugisatte yuku hito dare mo inakunatta kouen
On n'avait même pas le temps de se retournerFurikaeru yoyuu mo nai kurai ni

Peu importe si tu t'inquiètes ou pas, demain viendraShinpai shitemo shinakutemo ashita wa kuru kedo
Le tunnel sombre continuait d'existerKurayami no tonneru wa tsuzuite ita

Changeons un peu plus, allons-y, croyons-yPurasu ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Peu importe qui se moque de toi, moi je ne rigole pasDareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Peu importe à quel point ça semble loin, le chemin que tu as choisiDonna ni tooku omoete mo jibun de eranda michi wo
C'est comme ça qu'il faut y allerSono mama ikeba ii
Alors, au lieu de dire "je n'ai rien en moi"Dakara "jibun ni nani mo nai" nante kakaekomu yori mo
Disons ensemble "qu'est-ce que je peux faire ?""Nani ga dekirundarou" tte ore to wakuwaku shiyou yo
Peu importe le nouveau départ, chaque jour est importantAratana sutaato donna ashita mo daijina ichipo sa
Avec des doutes et des espoirs, oh essaie-toiFuan & kitai de oh try yourself

Le monde que je ne voyais pas quand j'étais enfantKodomo no jibun ni mienakatta sekai ga ima
Commence à se montrer petit à petit, nous accueillantSukoshi zutsu miedashite bokura wo mukaeru

Les jours sans inquiétude, c'est pas si facileShinpai nante surya kiri ga nai hibi dakedo
Mais dans l'obscurité, il y a sûrement de la lumièreKurayami no naka de kitto hikari wa aru sa

Changeons un peu plus, allons-y, croyons-yPurasu ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Peu importe qui se moque de toi, moi je ne rigole pasDareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Peu importe à quel point ça semble loin, le chemin que tu as choisiDonna ni tooku omoete mo jibun de eranda michi wo
C'est comme ça qu'il faut y allerSono mama ikeba ii
Alors, au lieu de dire "qu'est-ce qui est juste ?"Dakara "nani ga tadashii ka" tte mata nayande shimau yori mo
Ne te laisse pas abattre, demande-toi doucement"Nani o shitakatta?" tte hora yasashiku jibun ni kiiteyo
Peu importe le nouveau départ, tu peux briller comme tu veuxAratana sutaato donna kimi mo kagayaite mieru sa

Avec des doutes et des espoirs, oh essaie-toiFuan & kitai de oh try yourself