Dareka No Sei

Por Culpa de Alguien

Dareka No Sei

Hey levántate
Hey get up
Hey get up
Hey levántate mierda
Hey get up shit
Hey get up shit
Hey levántate
Hey get up
Hey get up
Hey hey por culpa de alguien
Hey hey だれかのせい
Hey hey dareka no sei

Ahora mismo
Right now
Right now
Destruyendo los límites, una frontera lujuriosa
げんかいこわすみだらなborderline
Genkai kowasu midara na borderline
Resonando hermosamente, latiendo fuerte
うつくしくたか鳴りひびきわたる
Utsukushiku takanari hibiki wataru
Mira, la central liberada vibra
ほらときはなつせんたんがvibrate
Hora tokihanatsu sentan ga vibrate
Estilo libre rodando sin tristeza
うれいなくもどえころがるfree style
Urei naku modaekorogaru free style
Gritando hasta quemarse por completo
Rollingもえつきるまでshout
Rolling moetsukiru made shout
Orgullo agitado alborotado
みだれふりかざしたpride
Midare furikazashita pride
Oye, está bien culparme a mí
なあおれのせいにしていいさ
Naa ore no sei ni shite ii sa
Tu alma está a punto de desbordarse
Your soulあふれだそう
Your soul afure dasou

Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Bebé, el pistón gira gira
Baby gira giraのpiston
Baby gira gira no piston
Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Parece que te estás ahogando
いきそうになっちゃうね
Iki sou ni nacchau ne
Juegos de día sí!!
ひあそびyeah!!
Hiasobi yeah!!
Juegos de noche sí!!
よあそびyeah!!
Yoasobi yeah!!
Sí de adultos sí!!
おとなのyeah!!
Otona no yeah!!
Jugando con juguetes
おもちゃあそびさ
Omocha asobi sa
Por culpa de alguien
だれかのせい
Dareka no sei

Separación
Break up
Break up
Robando el silencio, despertando los sentidos toda la noche
せいじゃくうばってかんかくさますall night
Seijaku ubatte kankaku samasu all night
Chispas de fuego frío se dispersan
ふるいたつしょうちょうひばなちらす
Furuitatsu shouchou hibana chirasu
Mira, sin límites, sumérgete en lo profundo
ほらかぎりなくなかへつきぬけろdive
Hora kagiri naku naka he tsukinukero dive
Reproducción continua sin fin
たえまなくきざみつづけるplay back
Taemanaku kizami tsudzukeru play back
Bailando, un mundo se superpone
Dancingひとつにかさなるせかい
Dancing hitotsu ni kasanaru sekai
Así no se puede terminar todavía
このままじゃまだおわれない
Konomama ja mada owarenai
Oye, no puedo detenerme por culpa de alguien
なあだれかのせいでとまれない
Naa dareka no sei de tomarenai
Mi alma se activa
My soulはっしゃしろ
My soul hassha shiro

Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Bebé, el pistón gira gira
Baby gira giraのpiston
Baby gira gira no piston
Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Parece que vas a perder
Makeそうになっちゃうね
Make sou ni nacchau ne
Todo es sí!!
ぜんぶがyeah!!
Zenbu ga yeah!!
Quiero sí!!
ほしくてyeah!!
Hoshikute yeah!!
El futuro sí!!
みらいをyeah!!
Mirai wo yeah!!
Parece que voy a devorarlo todo
たべつくしてしまいそう
Tabetsukushite shimai sou
Por culpa de alguien
だれかのせい
Dareka no sei

Nuestro amor, tan claro y puro
しろくすきとおったぼくらのあい
Shiroku sukitootta bokura no ai
Ni siquiera un centímetro puede separarnos
いちみりだってはなれない
Ichi miri datte hanarenai

Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Bebé, el pistón gira gira
Baby gira giraのpiston
Baby gira gira no piston
Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
No lo digas en voz alta
くちにはださないで
Kuchi ni wa dasanaide
Juegos de día sí!!
ひあそびyeah!!
Hiasobi yeah!!
Juegos de noche sí!!
よあそびyeah!!
Yoasobi yeah!!
Sí de adultos sí!!
おとなのyeah!!
Otona no yeah!!
Jugando con juguetes
おもちゃあそびさ
Omocha asobi sa
Por culpa de alguien
だれかとせい
Dareka to sei

Bebé levántate
Baby get up
Baby get up
Por culpa de alguien
だれかとせい
Dareka to sei