No-ID (feat. Jasmine)

Sin identificación (feat. Jasmine)

No-ID (feat. Jasmine)

Sin identificación, perdidoNo-ID, missing
No puedo ver tu rostroI can't see your face

Ah, aunque no tengo palabras para decirAh toku ni hanasu kotoba mo nai kedo
Si no estoy con alguien, me siento como un tontoDareka to inakucha warumono mitai na kibun desu
Podemos hablar si nos enfrentamos cara a caraKao wo awasereba shaberu keredo
Pero si estoy solo, me muerdo las uñasHitori ni modoreba yubi wo tateru

Fingir una sonrisa (no quiero sonreír)Fake a smile (I don't wanna smile)
Ningún lugar (no quiero quedarme)No place (I don't wanna stay)
Nada divertido (no quiero llorar)No fun (I don't wanna cry)
Siempre (solo)Itsumo (hitori)
Escondidas (¿otra vez?)Hide and seek (mou iikai?)
Mi lugar (un espacio estrecho)My place (semai wanruumu)
Mi corazón (un corazón estrecho) se cierraMy heart (semai kokoro) tojite

(Sin identificación) la distorsionada 'autenticidad'(No-id) ibitsu na "jibun rashisa" no
(Perdido) me está atrapando(Missing) kado ga sasaru
(No puedo ver) estoy evitando el contacto visual con el mundo(I can't see) sekai ni se wo muketeru
(Tu rostro) lo estoy evitando(Your face) furi shiteru

¡Sal de tus pensamientos! Si tienes una queja ahoraOmotte ni dero! Right now monku ga aru nara
¡Sal de tus pensamientos! ¿Quieres decir 'salir'?Omotte ni dero! Get out iitai koto an daro?
No te encierres en este mundo tan estrechoSonna semai sekai tojikomotte inaide
¿Vivirás siempre sin identificación?Itsumademo no-id koso koso ikiru no?

Ah, de nuevo compitiendo con alguien por un lugar en la listaAh dareka to mata kakuzuke no rankingu
Si tienes cien amigos, seguramente será un campo de batallaTomodachi hyakunin ita nara kitto shuraba desu
Prestando demasiada atención a tu aparienciaOogesa na miburi no kamatte chan
Esa cara de confusión te queda tan bienAno komari gao ga mushouni muka tsuku no yo

(Sin identificación) cuanto más te jactas, más te ahogas(No-id) medateba medatsu hodo ni
(Perdido) la respiración se entrecorta(Missing) iki ga tsumaru
(No puedo escuchar) las 'amistades' son una cadena(I can't hear) "tomodachi" to iu kusari wa
(Tu voz) no la necesito(Your voice) iranai

¡Sal de tus pensamientos! Si tienes una queja ahoraOmotte ni dero! Right now monku ga aru nara
¡Sal de tus pensamientos! ¿Quieres decir 'salir'?Omotte ni dero! Get out iitai koto an daro?
Tu propia verdad está bien asíOmae nari no seikai sore de ii kara
Debes gritar, una idea que nadie más entenderáSakebanakya no idea dare ni mo todokanai

¡Sal de tus pensamientos! Si tienes una queja ahoraOmotte ni dero! Right now monku ga aru nara
¡Sal de tus pensamientos! ¿Quieres decir 'salir'?Omotte ni dero! Get out iitai koto an daro?
No te encierres en este mundo tan estrechoSonna semai sekai tojikomottenaide
¿Vivirás siempre sin identificación?Itsumademo no-id koso koso ikiru no?

(Icq) ¡sal de tus pensamientos! Si tienes una queja ahora(Icq) omotte ni dero! Right now monku ga aru nara
(Perdido) ¡sal de tus pensamientos! ¿Quieres decir 'salir'?(Missing) omotte ni dero! Get out iitai koto an daro?
(Icq) tu propia verdad está bien así(Icq) omae nari no seikai sore de ii kara
(Perdido) debes gritar, una idea que nadie más entenderá(Missing) sakeba nakya no idea dare ni mo todokanai