Radio

Radio

Radio

nueva mañana, sácame a pasear radio
brand new morning つれだしてくれよ radio
brand new morning tsuredashite kure yo radio
mirando hacia arriba desde la playa hacia el cielo
はいウェイからみあげたそらの奥へ
haiwei kara miageta sora no oku e

no quiero pensar solo, déjalo ir
ひとりきりかんがえたくないんだ let it go
hitori kiri kangae takunain da let it go
el manillar no está aquí, está lejos
ハンドルはここじゃなくて遠くへ
handoru wa koko ja nakute tōku e

enséñame la melodía
おしえてメロディ
oshiete merodī
el camino que seguimos
ぼくらのすすんでいくみちを
bokura no susun de iku michi o
la ciudad a través del espejo ya se ha vuelto más pequeña
ミラー越しのまちはもうちいさくなって
mirā goshi no machi wa mō chīsaku natte

radio, canta más
radioうたってよもっと
radio utatte yo motto
radio, escucha bien
radioきかしてよぐっと
radio kikashi te yo gutto
estaba esperando este tipo de solicitud
こんなリクエストをぼくはまっていたのさ
konna rikuesuto o boku wa matte ita no sa
radio, incluso cuando estaba preocupado
radioなやんでいたって
radio nayandeita tte
radio, incluso cuando me quejaba
radioくやんでいたって
radio kuyandeita tte
ah ah, sentí que estaba bien así
あああこれでいいようなきがした
ah ah kore de ii yō na ki ga shita

déjame dar un rodeo está bien
とうまわりしすぎるくらいでいいさ
tōmawari shisugiru kurai de ii sa
es mejor que apresurarse y no entender nada
いそぎすぎてわからないままよりも
isogisugite wakaranai mama yori mo

una canción que no sabía era la última novedad
さいしんニュースしらなかっためいきょく
saishin nyūsu shira nakatta meikyoku
un amante sin forma llena de amor
あいにみちたかたちのないラブレター
ai ni michita katachi no nai raburetā

una melodía nostálgica
なつかしいメロディ
natsukashii merodī
un asiento vacío
からっぽのジョシュ席
karappo no joshu seki
aún hoy, la tarareo sin preocupaciones
いまもひとりなんげなくくちずさむよ
ima mo hitori nanigenaku kuchizusamu yo

radio, estaba enamorado
radioこいをしていた
radio koi o shiteita
radio, estaba soñando
radioゆめをみていた
radio yume o miteita
pensaba que podía hacer cualquier cosa
どんなことだってできるんだと思っていた
donna koto datte dekirunda to omotteita
radio, no me equivoqué
radioまちがってないさ
radio machigatte nai sa
radio, ¿no es así?
radioそんなものだろ?
radio sonna mono daro?
hoy siento que puedo ir más lejos
きょうはもっといけそうなきがする
kyō wa motto ikesō na ki ga suru

como yo
ぼくのようで
boku no yō de
como tú, oh
きみのようさ oh
kimi no yō sa oh
nueva
あたらしくて
atarashikute
voz nostálgica, oh
なつかしいこえ oh
natsukashii koe oh

radio, canta más
radioうたってよもっと
radio utatte yo motto
radio, escucha bien
radioきかしてよぐっと
radio kikashite yo gutto
estaba esperando este tipo de solicitud
こんなリクエストをぼくはまっていたのさ
konna rikuesuto o boku wa matteita no sa
radio, incluso cuando estaba preocupado
radioなやんでいたって
radio nayandeita tte
radio, incluso cuando me quejaba
radioくやんでいたって
radio kuyandeita tte
ah ah, sentí que estaba bien así
あああこれでいいようなきがした
ah ah kore de ii yō na ki ga shita

radio, estaba enamorado
radioこいをしていた
radio koi o shiteita
radio, estaba soñando
radioゆめをみていた
radio yume o mi teita
pensaba que podía hacer cualquier cosa
どんなことだってできるんだと思っていた
donna koto datte dekirunda to omotte ita
radio, no me equivoqué
radioまちがってないさ
radio machigattenai sa
radio, ¿no es así?
radioそんなものだろ?
radio sonna mono daro?
hoy siento que puedo ir más lejos
きょうはもっといけそうなきがする
kyō wa motto ike sō na ki ga suru