Rock'n Roll

Rock'n Roll

Rock'n Roll

Desde ahora, está bien olvidarlo todo
いまからはぜんぶ、わすれてしまえばいい
Ima kara wa zenbu, wasurete shimaeba ii
Incluso está bien no preocuparse por el mañana
あしたのことさえどうでもいい
Ashita no koto sae dou demo ii
Desnúdate de las cosas innecesarias
とけいなものはぬぎすてて
Tokei na mono wa nugisutete
No destruyas la moral ruidosa de hoy
さわぎなtoday's moralをこわしちゃいな
Sawagi na today's moral wo kowashichai na

Deja de lado las cosas rígidas
かたいことはぬきで
Katai koto wa nuki de
Vamos a subir el volumen y bailar
まうはボリュームをあげちゃおう
Mau wa boryuumu wo agechimaou
Cambia el interruptor y sal a bailar
スイッチきりかえおどりだせ
Suicchi kirikae odoridase
Ríete y desata un verdadero salvaje tiempo
わらいとばすrealサバイバルのようなtime
Waraitobasu real sabaibaru no you na time

No necesitamos esperar más
まった！ ”は いらない
Matta ! ” wa iranai

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! En cualquier lugar está bien
Yeah !! Yeah !! Yeah !! どこだっていい
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Doko datte ii
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Vamos a bailar
Yeah !! Yeah !! Yeah !! おどりあかそう
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Odoriakasou
El pasado olvidado, el presente que se quiebra
ふられたかこもくじけるいまも
Furareta kako mo kujikeru ima mo
Destruye lo que no importa
かんけいないこわしてしまえ
Kankei nai kowashite shimae
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Sacude la cabeza
Yeah !! Yeah !! Yeah !! あたまをふって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Atama wo futte
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Presiona el botón
Yeah !! Yeah !! Yeah !! ボタンじまって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Button jimatte
¿Nos divertimos con un corazón fuerte y sentimientos ásperos?
タフなこころとラフなきもちでたのしもうか
Tough na kokoro to rough na kimochi de tanoshimou ka

Si estás pensando demasiado en esto y aquello
あれこれとそうかんがえすぎるなら
Are kore to sou kangaesugiru nara
Ven y baila conmigo
ぼくといっしょにおどってみなよ
Boku to issho ni odotte mi na yo
Más que cuando tenías una cara seria
くらいかおしたときよりも
Kurai kao shita toki yori mo
Por ahora, mira esa sonrisa animada
とりあえずほらそのいきいきしたsmile
Toriaezu hora sono ikiiki shita smile

Se siente bien, ¿verdad?
いいかんじだね
Ii kanji da ne

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! En cualquier lugar está bien
Yeah !! Yeah !! Yeah !! どこだっていい
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Doko datte ii
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Vamos a bailar
Yeah !! Yeah !! Yeah !! おどりあかそう
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Odoriakasou
El pasado olvidado, el presente que se quiebra
ふられたかこもくじけるいまも
Furareta kako mo kujikeru ima mo
Destruye lo que no importa
かんけいないこわしてしまえ
Kankei nai kowashite shimae
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Sacude la cabeza
Yeah !! Yeah !! Yeah !! あたまをふって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Atama wo futte
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Presiona el botón
Yeah !! Yeah !! Yeah !! ボタンじまって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Button jimatte
¿Nos divertimos con un corazón fuerte y sentimientos ásperos?
タフなこころとラフなきもちでたのしもうか
Tough na kokoro to rough na kimochi de tanoshimou ka

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! En cualquier lugar está bien
Yeah !! Yeah !! Yeah !! どこだっていい
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Doko datte ii
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Vamos a bailar
Yeah !! Yeah !! Yeah !! おどりあかそう
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Odoriakasou
El pasado olvidado, el presente que se quiebra
ふられたかこもくじけるいまも
Furareta kako mo kujikeru ima mo
Destruye lo que no importa
かんけいないこわしてしまえ
Kankei nai kowashite shimae
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Sacude la cabeza
Yeah !! Yeah !! Yeah !! あたまをふって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Atama wo futte
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Presiona el botón
Yeah !! Yeah !! Yeah !! ボタンじまって
Yeah !! Yeah !! Yeah !! Button jimatte
¿Vivimos con un corazón fuerte y sentimientos ásperos?
タフなこころとラフなきもちでいきていこうぜ
Tough na kokoro to rough na kimochi de ikite ikou ze