Someday, Somewhere

Algún día, en algún lugar

Someday, Somewhere

Ai mirai puraido raimuraito
アイミライプライドライムライト
Ai mirai puraido raimuraito
Quieres presumir, ¿verdad? ¿Qué más quieres después de tu sonrisa?
したいスマイルあとなんまいる
Shitai sumairu ato nan mairu?
Por favor, expectativas dolorosas, noche de ansiedad
バイ、つらいきたいふあんnight
Bai, tsurai kitai fuan night
Al final, es como un cuchillo, es como la vida
つまりはナイフとにてるライフ
Tsumari wa naifu to niteru raifu

No hay señal, no hay conexión en el túnel, a las cinco de la mañana
でんぱないトンネルつながれないごぜんごじ
Denpanai tonneru tsunagarenai gozen goji
De pie en la esquina, una suave luz en las flores de la calle
たたずむりんとまちかどのはなにやさしいさんらいず
Tatazumu rinto machikado no hana ni yasashii sanraizu

¿Qué estás buscando? ¿Qué estás gritando hasta aquí?
なにをもとめなにをさけんでここまで
Nani wo motome nani wo sakende koko made?

Algún día
Someday
Someday
En algún lugar
Somewhere
Somewhere

Ai mirai puraido raimuraito
アイミライプライドライムライト
Ai mirai puraido raimuraito
Quieres presumir, ¿verdad? ¿Qué más quieres después de tu sonrisa?
したいスマイルあとなんまいる
Shitai sumairu ato nan mairu?
Por favor, expectativas dolorosas, noche de ansiedad
バイ、つらいきたいふあんnight
Bai, tsurai kitai fuan night
Al final, es como un cuchillo, es como la vida
つまりはナイフとにてるライフ
Tsumari wa naifu to niteru raifu

Las nubes rotas se superponen, la sombra de una persona solitaria
ちぎれたくもかさなったさみしいひとのかげ
Chigireta kumo kasanatta samishii hito no kage
Abriendo la puerta, saliendo a la ciudad, ¿hacia dónde está el mañana?
ドアをひらいてとびだしたまちあすはどっち
Doa wo hiraite tobidashita machi asu wa docchi?

Buscando sueños, gritando por amor hasta aquí
ゆめをもとめあいをさけんでここまで
Yume wo motome ai wo sakende koko made

Algún día
Someday
Someday
En algún lugar
Somewhere
Somewhere

Mirando hacia arriba, el cielo azul profundo, el aire fresco
ちょうこうそうみあげたはいウェイしんせんだったよどんだくうき
Chou kousou miageta haiwei shinsen datta yodonda kuuki
Al final del lento atardecer, el frío en el corazón, pero los sueños se expanden
かけだしのおそざきのルーキーふところさむいがゆめはふくらむ
Kakedashi no osozaki no ruukii futokoro samui ga yume wa fukuramu
¿Qué es el éxito? Corre y corre, la garganta se seca cuanto más corres
せいこうってやつはなんだ？はしればはしるほどのどはかわいてく
Seikou tte yatsu wa nanda? Hashireba hashiru hodo nodo wa kawaiteku
Hoy, aunque sea un poco, creeré en que avanzaré por mi camino
Todayすこしでもまえへつながるとしんじあるくmy way
Today sukoshi demo mae he tsunagaru to shinjiaruku my way

Algún día
Someday
Someday
En algún lugar
Somewhere
Somewhere