Stand Up

Levántate

Stand Up

No te emociones tanto. Alguien puede decirlo
あつくなるな。ってだれかいうけど
Atsuku naru na. Tte dareka iu kedo
Cuando estoy contigo, no puedo evitarlo
きみといるときはそんなのできない
Kimi to iru toki wa sonna no dekinai
Hey, seamos sinceros
Hey すなおになってこうぜ
Hey sunao ni nattekou ze
Hey, tomemos diferentes formas
Hey いろんなかたちになって
Hey ironna katachi natte
Hey, hagamos oír nuestra voz
Hey こえをだしていこうぜ
Hey koe wo dashite ikou ze
Incluso si nos equivocamos
てさぐりだってわるくない
Tesaguri datte warukunai

Aunque hablemos
はなしあったって
Hanashiattatte
No puedo ver claramente
こしがたんたんじゃ
Koshi ga tantan ja
Pero me siento bien contigo
ぜんぼうなんてみえてないけれど
Zenbou nante mietenai keredo
Nos topamos
とっぱらっちゃって
Topparacchatte
Así es como es
こんななっちゃった
Konna nacchatta
Puedo verte
きみがみえてる
Kimi ga mieteru

Levántate, no te contengas
Stand upぜんぶ、だしちゃいな
Stand up zenbu, dashichai na
Levántate, alcanzando el clímax
Stand upのぼってくぜっちょう
Stand up nobotteku zecchou
Levántate, nos hemos vuelto uno
Stand upはいになってんだ
Stand up hai ni natte nda
Tan buena vibración
So good vibration
So good vibration
Levántate, respirando rápido
Stand upいきいそいでんだ
Stand up iki isoide nda
Levántate, incluso si nos quemamos
Stand upしぼんだってねっしょう
Stand up shibon datte nesshou
Levántate, elevándonos
Stand upはいあがってんだ
Stand up haiagatte nda
Eso es lo que es, el stand up
So それこそあんだすたんど
So sore koso andaa sutando

Ni durmiendo ni despierto me calmo
ねてもさめてもおちつきゃしない
Nete mo samete mo ochitsukya shinai
Incluso las fantasías sin sentido parecen reales
くだらないもうそうもリアルにできそう
Kudaranai mousou mo riaru ni dekisou
Hey, vamos a enfrentar el camino
Hey みちへとつっこもうぜ
Hey michi he to tsukkomou ze
Hey, tocar con la boca
Hey くちにしてさわったり
Hey kuchi ni shite sawattari
Hey, no es una historia mala
Hey わるいばなしじゃないから
Hey waruibanashi ja nai kara
Siempre buscando miedo
いつでもこわさもとめて
Itsudemo kowasa motomete

Aunque esté preocupado
なやみこんだって
Nayamikondatte
Los días pasan suavemente
ひびはたんたんと
Hibi wa tantan to
Parece que solo seguimos adelante
とおりすぎていくだけだろうと
Toorisugite iku dake darou to
Nos emocionamos
あつくなっちゃって
Atsuku nacchatte
Se están acumulando
かさねあっちゃった
Kasaneacchatta
Ahora somos uno
いまはひとつで
Ima wa hitotsu de

Levántate, no te contengas
Stand upぜんぶ、だしちゃいな
Stand up zenbu, dashichai na
Levántate, alcanzando el clímax
Stand upのぼってくぜっちょう
Stand up nobotteku zecchou
Levántate, nos hemos vuelto uno
Stand upはいになってんだ
Stand up hai ni natte nda
Tan buena vibración
So good vibration
So good vibration
Levántate, respirando rápido
Stand upいきいそいでんだ
Stand up iki isoide nda
Levántate, incluso si nos quemamos
Stand upしぼんだってねっしょう
Stand up shibon datte nesshou
Levántate, elevándonos
Stand upはいあがってんだ
Stand up haiagatte nda
Eso es lo que es, el stand up
So それこそあんだすたんど
So sore koso andaa sutando

Hey, seamos sinceros
Hey すなおになってこうぜ
Hey sunao ni nattekou ze
Hey, tomemos diferentes formas
Hey いろんなかたちになって
Hey ironna katachi natte
Hey, hagamos oír nuestra voz
Hey こえをだしていこうぜ
Hey koe wo dashite ikou ze
Incluso si nos equivocamos
てさぐりだってわるくない
Tesaguri datte warukunai
Hey, vamos a enfrentar el camino
Hey みちへとつっこもうぜ
Hey michi he to tsukkomou ze
Hey, tocar con la boca
Hey くちにしてさわったり
Hey kuchi ni shite sawattari
Hey, no es una historia mala
Hey わるいばなしじゃないから
Hey waruibanashi ja nai kara
Siempre buscando miedo
いつでもこわさもとめて
Itsudemo kowasa motomete

Levántate, no te contengas
Stand upぜんぶ、だしちゃいな
Stand up zenbu, dashichai na
Levántate, alcanzando el clímax
Stand upのぼってくぜっちょう
Stand up nobotteku zecchou
Levántate, nos hemos vuelto uno
Stand upはいになってんだ
Stand up hai ni natte nda
Tan buena vibración
So good vibration
So good vibration
Levántate, respirando rápido
Stand upいきいそいでんだ
Stand up iki isoide nda
Levántate, incluso si nos quemamos
Stand upしぼんだってねっしょう
Stand up shibon datte nesshou
Levántate, elevándonos
Stand upはいあがってんだ
Stand up haiagatte nda
Eso es lo que es, el stand up
So それこそあんだすたんど
So sore koso andaa sutando