El Mundo Es Mío

The World Is Mine

Nareau yori uragire yo
なれあうよりうらぎれよ
Nareau yori uragire yo
Más que traicionar, profundamente
きれいごとよりよくふかく
Kireigoto yori yoku fukaku

Para vivir solo para ser adulado
ほめられるためだけにいきてたら
Homerareru tame dake ni ikitetara
Mañana tú estarás vacío
あしたのおまえはからっぽさ
Ashita no omae wa karappo sa

Obténlo fuerte, libérate de las ataduras
Get it loudつながれたじゆうを
Get it loud tsunagareta jiyuu wo
Obténlo fuerte, suéltalo
Get it loudときはなて
Get it loud tokihanate
Obténlo fuerte, dominio aburrido
Get it loudくたばりなしはいしゃ
Get it loud kutabari na shihai sha
El mundo es mío
ワールドイズメイン
Waarudo izu main

Obténlo fuerte, los días que no se pueden decir
Get it loudのといえぬひびを
Get it loud no to ienu hibi wo
Obténlo fuerte, está bien odiar
Get it loudにくめばいい
Get it loud nikumeba ii
Obténlo fuerte, si estás aburrido, vete al infierno
Get it loudうんざりならこいよメインメイン
Get it loud unzari nara koi yo main main
Vamos, el mundo es mío
さあ、ワールドイズメイン
Saa, waarudo izu main

Anhela más que ceder
ゆずるよりほしがれよ
Yuzuru yori hoshigare yo
La igualdad es una molestia
びょうどうなんてふじゆうさ
Byoudou nante fujiyuu sa

Ya sea ruidoso o serio
さわいでもまじめでも
Sawai demo majime demo
El mundo, en comparación, no te interesa
せかいはたいしておまえにはきょうみない
Sekai wa taishite omae ni wa kyoumi nai

Obténlo fuerte, libérate de las ataduras
Get it loudつながれたじゆうを
Get it loud tsunagareta jiyuu wo
Obténlo fuerte, suéltalo
Get it loudときはなて
Get it loud tokihanate
Obténlo fuerte, dominio aburrido
Get it loudくたばりなしはいしゃ
Get it loud kutabari na shihai sha
El mundo es mío
ワールドイズメイン
Waarudo izu main

Obténlo fuerte, los días que no se pueden decir
Get it loudのといえぬひびを
Get it loud no to ienu hibi wo
Obténlo fuerte, está bien odiar
Get it loudにくめばいい
Get it loud nikumeba ii
Obténlo fuerte, si estás aburrido, vete al infierno
Get it loudうんざりならこいよメインメイン
Get it loud unzari nara koi yo main main
Vamos, el mundo es mío
さあ、ワールドイズメイン
Saa, waarudo izu main

Obténlo fuerte, libérate de las ataduras
Get it loudつながれたじゆうを
Get it loud tsunagareta jiyuu wo
Obténlo fuerte, suéltalo
Get it loudときはなて
Get it loud tokihanate
Obténlo fuerte, dominio aburrido
Get it loudくたばりなしはいしゃ
Get it loud kutabari na shihai sha
El mundo es mío
ワールドイズメイン
Waarudo izu main

Obténlo fuerte, los días que no se pueden decir
Get it loudのといえぬひびを
Get it loud no to ienu hibi wo
Obténlo fuerte, está bien odiar
Get it loudにくめばいい
Get it loud nikumeba ii
Obténlo fuerte, si estás aburrido, vete al infierno
Get it loudうんざりならこいよメインメイン
Get it loud unzari nara koi yo main main
Vamos, el mundo es mío
さあ、ワールドイズメイン
Saa, waarudo izu main